検索ワード: periprosthetic (英語 - フランス語)

periprosthetic fracture
fracture périprothétique

fractures, periprosthetic
fracture périprothétique

periprosthetic fracture repair
rÉparation d'une fracture pÉriprothÉtique

periprosthetic fractures [disease/finding]
fractures de prothèse

method for periprosthetic bone mineral density measurement
procede de mesure de la teneur d'un os en mineraux autour d'une prothese

apparatus and method for the treatment of periprosthetic fractures
appareil et procÉdÉ de traitement de fractures pÉriprothÉtiques

method and apparatus for treating periprosthetic fractures of the distal femur
procÉdÉ et appareil de traitement des fractures pÉriprothÉtiques du fÉmur distal

use according to any preceding claim wherein the medicament is for the treatment or prevention of periprosthetic leaks and cardiac valve dehiscence.
l'utilisation conformément à l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le médicament est destiné au traitement ou à la prévention des fuites périprothétiques et des déhiscences des valves cardiaques.

a therapy for treating and for preventing periprosthetic bone loss by the administration of a bisphosphonate bone resorption inhibitor, eg, alendronate, in patients who have an orthopedic implant device.
thérapie de traitement et de prévention des pertes osseuses périprothétiques par administration d'un biphosphonate inhibiteur de résorption osseuse tel que l'alendronate à un patient porteur d'un implant orthopédique.

disclosed is a therapy for treating and for preventing periprosthetic bone loss by the administration of a bisphosphonate bone resorption inhibitor, e.g., alendronate, in patients who have an orthopedic implant device.
thérapie de traitement et de prévention des pertes osseuses périprothétiques par administration d'un biphosphonate inhibiteur de résorption osseuse tel que l'alendronate à un patient porteur d'un implant orthopédique.

a prosthetic low pressure reservoir for joint fluid and removal of particulate debris from arthritic joints or joints containing artificial, man-made prostheses filters the fluid and traps any particles therein, thus removing them from the periprosthetic space
un réservoir prothétique à basse pression pour liquides articulaires permettant d'enlever les débris particulaires contenus dans les articulations arthritiques ou les articulations contenant des prothèses artificielles filtre le fluide et piège toutes les particules qui s'y trouvent et les évacue de l'espace situé autour de la prothèse

disclosed is a bisphosphonate bone cement for preventing periprosthetic bone loss and aseptic loosening of a joint prosthesis in patients, which cement contains a bisphosphonate bone resorption inhibitor, eg, sodium or calcium salt of alendronate, and a pharmaceutically acceptable polymeric carrier such as polymethylmethacrylate.
l'invention se rapporte à un ciment d'os au bisphosphonate qui permet d'éviter la déperdition osseuse périprothétique et le relâchement aseptique d'une prothèse articulaire chez les patients. ledit ciment contient un inhibiteur de résorption osseuse au bisphosphonate (par exemple du sel de sodium ou du sel de calcium d'alendronate), et un vecteur polymère pharmaceutiquement acceptable tel que le polyméthacrylate de méthyle.

disclosed is a bisphosphonate bone cement for preventing periprosthetic bone loss and aseptic loosening of a joint prosthesis in patients, which cement contains a bisphosphonate bone resorption inhibitor, e.g., sodium or calcium salt of alendronate, and a pharmaceutically acceptable polymeric carrier such as polymethylmethacrylate.
l'invention se rapporte à un ciment d'os au bisphosphonate qui permet d'éviter la déperdition osseuse périprothétique et le relâchement aseptique d'une prothèse articulaire chez les patients. ledit ciment contient un inhibiteur de résorption osseuse au bisphosphonate (par exemple du sel de sodium ou du sel de calcium d'alendronate), et un vecteur polymère pharmaceutiquement acceptable tel que le polyméthacrylate de méthyle.