プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the plurality of media content listings and a media content listing of the computer system are used to compile a personal catalog of media content
la pluralité de listes de contenu multimédia et une liste de contenu multimédia du système informatique sont utilisées pour compiler un catalogue personnel de contenu multimédia
in a method in a computer system for displaying on a display device a personal catalog of media content, a plurality of media content listings is received from a plurality of network enabled media devices
selon un procédé, dans un système informatique permettant d'afficher sur un dispositif d'affichage un catalogue personnel de contenu multimédia, une pluralité de listes de contenu multimédia sont reçues à partir d'une pluralité de dispositifs multimédias optimisés pour le réseau
in a method in a computer system for displaying on a display device a personal catalog of media content, a plurality of media content listings is received from a plurality of network enabled media devices.
selon un procédé, dans un système informatique permettant d'afficher sur un dispositif d'affichage un catalogue personnel de contenu multimédia, une pluralité de listes de contenu multimédia sont reçues à partir d'une pluralité de dispositifs multimédias optimisés pour le réseau.
the logon server also includes a library of usernames and passwords for the restricted resources chosen by each user and the ability to automatically log the users on to any of the restricted resources when selected by the user through a personal catalog maintained by the logon server.
le serveur d'entrée comprend également une banque de noms d'utilisateur et de mots de passe donnant accès aux ressources réservées choisies par chaque utilisateur et peut ouvrir l'accès à l'une quelconque de ces ressources réservées sélectionnées par l'utilisateur au moyen d'un catalogue personnel géré par ledit serveur.