検索ワード: petalled web (英語 - フランス語)

web
voile

web.
* .

web:
internet :

and the poppy-petalled metaphysics?
et la métaphysique aux pétales de coquelicot?

gerbera with multi-petalled and globular shaped inflorescences
gerbera ayant une inflorescence de type multi-pétales et une forme globulaire

the parallel with the thousand-petalled lotus is obvious.
le parallèle avec le lotus aux mille pétales est évident.

the blooms are scented and many petalled and are very freely produced.
les fleurs qui comportent beaucoup de pétales sont parfumées et se renouvellent rapidement.

the lord presiding over the 12-petalled heart centre is vasudeva.
le seigneur qui préside sur le centre aux 12 pétales est vasudeva.

this 8-petalled lotus is higher in the sense that it is subtler.
le lotus aux 8 pétales est supérieur dans le sens où il est plus subtil.

spectacular building shaped like a six-petalled flower in the style of a pyramid
Étonnant bâtiment qui ressemble à une fleur à six pétales en forme de pyramide

and the twelve-petalled lotus of the heart is the solar centre in us.
vu de la terre, le soleil tourne une fois tous les douze mois autour du zodiaque.

in between the latter, six six-petalled rosettes appear placed at regular intervals.
entre eux, six rosettes à six pétales sont réparties à intervalles réguliers.

he rearranges the four-petalled lotus of the base centre and also gives order to our life.
il réarrange le lotus aux quatre pétales du centre de la base, offrant aussi l'ordre à notre vie.

the ajna is a two-petalled lotus on the middle of the forehead and is also called the third eye.
le centre ajna est un lotus à deux pétales se tenant au milieu du front, aussi appelé le troisième œil.

about 40 species are cultivated as ornamentals; 2 or 3 of these have double-petalled forms.
environ 40 espèces sont cultivées comme plantes ornementales et 2 ou 3 d'entre elles ont des formes à double pétale.

the thousand-petalled lotus means, it contains 1000 rays, which are so brilliant that they dazzle us.
ce n'est pas une lumière dans la tête mais au-dessus de la tête. le lotus aux 1000 pétales signifie qu'il contient 1000 rayons qui sont si brillants qu'ils nous éblouissent.

after the experiment it was noted that all three plates were perforated like a petal and that the petalled hole of the back plate was bigger than that of the front plate.
après l'expérience, on a constaté que les trois plaques présentaient une perforation en forme de pétale et que celle-ci était plus importante sur la troisième plaque que sur les deux premières.

square white tablet with a blue five-petalled floral design (case t-29/06):
de tablette carrée blanche avec un dessin floral bleu à quatre pétales (affaire t-30/06) :

a loudspeaker diaphragm in accordance with claim 4, wherein the inner edge of the pattern is substantially that of the periphery of a multi-petalled flower.
membrane de haut-parleur selon la revendication 4, dans laquelle le bord intérieur de la configuration est essentiellement celui de la périphérie d'une fleur à pétales multiples.

humanity represents the diversity; it is slowly learning to grow towards unity, towards the soul. the thousand petalled lotus within us is the seat of synthesis.
l'humanité représente la diversité; elle apprend lentement à grandir vers l'unité, vers l'âme. le lotus aux mille pétales en nous est le siège de la synthèse.