検索ワード: pharmacopée (英語 - フランス語)

nouvelle pharmacopée homoeopathique.
nouvelle pharmacopée homéopathique.

• pharmacopée française or french pharmacopoeia (phf)
• pharmacopée française (phf)

• pharmacopée française (french pharmacopoeia) (phf);
• pharmacopée française (phf);

direction des laboratoires et des controles, unité pharmacopée.
direction des laboratoires et des contrôles, unité pharmacopée.

• pharmacopée française (french homeopathic pharmacopoeia) (phf)
• pharmacopée française (phf)

ecalle h., delpech l., peuvrier a. pharmacopée homoeopathique française.
ecalle h., delpech l., peuvrier a. pharmacopée homéopathique française.

the "pharmacopée française" does not provide any otc max. concentrations.
aux fins de la présente politique, les définitions suivantes s'appliquent.

1 the "pharmacopée française" does not provide any otc max. concentrations.
1 la ph.f. n'indique pas de concentration maximale pour les médicaments en vente libre.

the material complies with the monograph of the pharmacopée française x., 1996.’
le produit est conforme à la définition figurant dans la monographie de la pharmacopée française x, 1996.»

commission nationale de la pharmacopée francaise, agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.
commission nationale de la pharmacopée française, agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.

methods outlined in the homöopathisches arzneibuch and the pharmacopée française are also accepted because they are based on the european pharmacopoeia.
les méthodes décrites dans la homöopathisches arzneibuch et la pharmacopée française sont également valides, car elles sont conformes à la pharmacopée européenne.

loi fédérale sur la pharmacopée (federal act concerning the pharmacopoeia), dated 6 october 1990;
loi fédérale sur la pharmacopée, du 6 octobre 1990;

◦ pharmacopée française or french pharmacopoeia (phf) ◦ european pharmacopoeia (ph.eur.)
les demandeurs qui se trouvent à l'extérieur du pays doivent avoir un représentant au canada.

commission nationale de la pharmacopée française, agence française de sécurité sanitaire des produits de santé, direction des laboratoires et des contrôles, unité pharmacopée.
commission nationale de la pharmacopée française, agence française de sécurité sanitaire des produits de santé direction des laboratoires et des contrôles, unité pharmacopée.

the test was carried out in a paddle apparatus rotating at 60 rpm at 37° c. in a suitable medium, following the recommendations of the pharmacopée européenne.
le test est réalisé dans un appareil à palettes tournant à 60 trs/min, à 37° c dans un milieu adapté suivant les recommandations de la pharmacopée européenne.

specifications are of pharmacopoeial (homeopathic pharmacopoeia of the united states, the pharmacopée européenne, the pharmacopée française or the german homeopathic pharmacopoeia) or equivalent status.
les spécifications sont dictées par l’une ou l’autre des pharmacopées (homeopathic pharmacopoeia of the united states, pharmacopée européenne, pharmacopée française ou german homeopathic pharmacopeia (ghp) ou l’équivalent.

2.4 products 2.4.1 specifications to meet the requirements specifications must be of pharmacopoeial (e.g. the homeopathic pharmacopoeia of the united states, the pharmacopée française, the homöopathische arzneimittel or the european pharmacopoeia) or equivalent status.
2.4 produits 2.4.1 spécifications pour se conformer aux exigences les spécifications sont dictées par une pharmacopée (p. ex. le homeopathic pharmacopoeia of the united states, la pharmacopée française, la homöopathische arzneimittel ou la pharmacopée européenne), ou un équivalent.