検索ワード: phlogiston (英語 - フランス語)

phlogiston theory
phlogistique

1 had it, icts were a latter-day phlogiston
en résumant à l'extrême, ce débat peut être

every crystal sphere floats in the phlogiston, very slowly bobbing up and down over time.
chaque sphère de cristal flotte dans le phlogiston en oscillant très lentement.

the bodies of the planetary spirits are formed of phlogiston and for which we have another name.
les corps des esprits planétaires sont formés de phlogiston, matériel pour lequel nous n'avons pas d'autre nom.

he also explained the theory of combustion, and challenged the phlogiston theory with his views on caloric.
») et la théorie de la combustion par l'oxygène.

this may have been in part due to the prevalence of the philosophy of combustion and corrosion called the phlogiston theory, which was then the favored explanation of those processes.
cela est probablement dû en partie à la théorie scientifique concernant la combustion et la corrosion et nommée phlogisitique qui était alors l'explication la plus répandue pour expliquer ces phénomènes.

he used these and similar experiments, all started in 1774, to discredit the phlogiston theory and to prove that the substance discovered by priestley and scheele was a chemical element.
ses expériences, toutes commencées en 1774, conduiront à discréditer la théorie du phlogistique et prouver que la substance découverte par priestley et scheele est un élément chimique.

according to that 18th-century theory, the combustion or oxidation of a substance corresponded to the release of a material substance, "phlogiston".
selon cette théorie du , la combustion ou oxydation d'une matière génère la libération d'une substance, le « phlogistique ».

===phlogiston theory===robert hooke, ole borch, mikhail lomonosov, and all produced oxygen in experiments in the 17th and the 18th century but none of them recognized it as a chemical element.
=== phlogistique ===robert hooke, ole borch, mikhail lomonosov et pierre bayen parviennent tous à produire de l'oxygène dans des expériences aux et mais aucun d'entre eux ne le reconnaît comme élément chimique.

air did not play a role in phlogiston theory, nor were any initial quantitative experiments conducted to test the idea; instead, it was based on observations of what happens when something burns, that most common objects appear to become lighter and seem to lose something in the process.
au contraire, la théorie se base sur l'observation de ce qui se produit lorsqu'un objet brûle et sur le fait que la majorité des objets apparaît plus léger et semble avoir perdu quelque chose pendant le processus de combustion.