検索ワード: phyla (英語 - フランス語)

phyla
phyla

animal phyla – 500 million years ago and today
les embranchements d'animaux, il y a 500 millions d’années et aujourd’hui

phyla represent the fundamental ground plans of anatomy.
le phylum est le palier où l’on distingue les plans (ou organisation) anatomiques fondamentaux.

a natural history of the phyla of the animal kingdom.
a natural history of the phyla of the animal kingdom.

marine plankton includes representatives of all major invertebrate phyla.
on compte des représentants de tous les principaux embranchements d'invertébrés dans le plancton marin.

protochordates are members of two deuterostome phyla that are exclusively marine.
les protochordés appartiennent à deux phylums exclusivement marins de deutérostomiens.

some burgess shale animals animal characteristics resembles phyla class yohoia
fossiles du shale de burgess animal caractéristiques ressemble à phylum classe yohoia

deuterostomes classically contained three phyla, echinodermata, hemichordata, and chordata.
les deutérostomiens regroupent classiquement trois phylums, les échinodermes, les hémichordés et les chordés.

division 2: the next branch corresponds to the division of the phyla into classes.
division 2: l’embranchement suivant correspond à la classe.

they have characteristics which do not match the criteria for any of the animal phyla known today.
certaines de leurs caractéristiques ne se retrouvent pas parmi les critères de classification des phylums des animaux actuels.

taxonomic diversity increased over time, as the community shifted from fish to invertebrates of several phyla.
la diversité taxonomique a augmenté avec le temps, à mesure que la communauté changeait des poissons aux invertébrés appartenant à plusieurs phylums.

collections of 1274 invertebrate specimens contained 301 species in 5 phyla, with spiders and insects being most numerous.
les récoltes ont donné 1274 spécimens d'invertébrés appartenant à 301 espèces de 5 phylums; les araignées et les insectes sont les groupes les plus abondants.

platyhelminthes occupy a unique position in nerve–muscle evolution, being the most primitive of metazoan phyla.
les plathelminthes, le phylum le plus primitif des métazoaires, occupent une position unique dans l'évolution du système nerf–muscle.

below is a summary of the main defining characteristics of some of the animal phyla that you’ll need to do this exercise:
voici les principales caractéristiques définitoires de certains phylums, dont vous avez besoin pour l’exercice :

students attempt to classify each fossil animal into one of the major phyla, given either a standard biological key or the background information included here.
les élèves tenteront de classer chaque animal fossile dans un des phylums principaux, en utilisant une clé de classification biologique classique ou les renseignements inclus dans le présent document.

the activation domains often retain functionality when transferred between very diverse eukaryotic phyla, yet the amino acid sequences of activation domains do not bear any specific consensus or secondary structure.
les domaines activateurs gardent souvent leur fonction lorsqu'ils sont transférés entre des espèces très différentes d'eucaryotes; cependant, les séquences d'acides aminés des domaines activateurs ne comportent aucune séquence consensus ou secondaire spécifique.

examination of the alimentary tracts of 456 pollock (pollachius virens l.) revealed the presence of 15 helminth species or groups representing four phyla.
l'examen du tube digestif de 456 goberges (pollachius virens l.) a révélé la présence de 15 espèces ou groupes d'helminthes représentant quatre embranchements.

for the first time, iron-rich particles were discovered in embryo-axis tissue from dry seeds of genera in four phyla of seed-producing plants.
pour la première fois, les auteurs ont découvert des particules riches en fer dans les tissus de l'axe embryonnaire chez des graines sèches de genres appartenant à quatre phylums de spermatophytes.

in the human gi tract, more than 90% of bacteria fall into just two phyla and appear to provide a protective role with structural functions in immune systems and epithelium development, and metabolic functions in metabolism and vitamin synthesis.
dans le tube digestif humain, plus de 90 % des bactéries appartiennent à seulement deux phyla et semblent jouer un rôle protecteur, exerçant des fonctions structurales dans les systèmes immunitaires et dans le développement de l'épithélium, ainsi que des fonctions métaboliques dans le métabolisme et la synthèse des vitamines.

the mollusc is a soft-bodied, usually shelled invertebrate belonging to one of the largest animal phyla (mollusca) with some 100 000 living and about 35 000 fossil species.
les mollusques sont des invertÉbrÉs à corps mou, habituellement couvert d'une coquille, qui forment l'un des plus grands embranchements du règne animal avec quelque 100 000 espèces vivantes et environ 35 000 espèces fossiles.