プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
preparation of phytosphingosine derivative
préparation de dérivés de la phytosphingosine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the abbreviation ps designates phytosphingosine.
l'abréviation ps désigne la phytosphingosine.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
phytosphingosine derivatives with antitumor activity
dérivés de phytosphingosine avec une activité antitumorale
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
phytosphingosine-based ceramide i analogs
analogues de ceramide i a base de phytosphingosine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
cosmetic composition comprising phytosphingosine salicylates
compositions cosmetiques contenant des salicylates de la phytosphingosine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
method for preparing phytosphingosine liposome composition
procede de preparation d'une composition de liposomes de phytosphingosine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a composition comprising phytosphingosine or a derivative thereof
composition contenant une phytosphingosine ou un derive de celle-ci
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
cosmetic use of phytosphingosine as slimming agent and cosmetic compositions comprising phytosphingosine
utilisation cosmetique de la phytosphingosine comme agent amincissant et compositions cosmetiques contenant de la phytosphingosine
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
method of synthesising phytosphingosine-containing ceramides and cosmetic compositions comprising them
procede de synthetisation de ceramides renfermant de la phytosphingosine et compositions cosmetiques les contenant
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
an efficient method of producing phytosphingosine-containing ceramide one having general structure, comprising
on décrit une méthode efficace de production de céramides contenant de la phytosphingosine, présentant la structure générale de formule et consistant
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
example 1 demonstration of the stimulating activity of phytosphingosine on the production of leptin by murine adipocytes in culture.
exemple 1 mise en évidence de l'activité stimulante de la phytosphingosine sur la production de leptine par des adipocytes murins en culture.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
according to a preferred embodiment of the invention, the phytosphingosine obtained from tetraacetylphytosphingosine by deacetylation is used as sphingoid base.
suivant une forme préférentielle de réalisation de l'invention, on utilise comme base sphingoïde la phytosphingosine obtenue à partir de tétra-acétyl-phytosphingosine par désacétylation.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
[0012] various publications describe the use of sphingosine and of phytosphingosine in cosmetic and dermatological compositions.
diverses publications décrivent l'utilisation de la sphingosine et de la phytosphingosine dans des compositions cosmétiques et dermatologiques.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
provided is a composition for cancer treatment including phytosphingosine or a derivative thereof, or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient.
l'invention se rapporte à une composition pour le traitement du cancer contenant de la phytosphingosine ou un dérivé de celle-ci, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de cette dernière en tant qu'ingrédient actif.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
the other components form a mixture of a salicylic acid, a phytosphingosine, green tea, hinokitiol, gorgonian extract, and polysaccharide
les autres composants forment un mélange d'acide salicylique, de phytosphingosine, de thé vert, d'extrait de hinokitiol, d'extrait de gorgone et de polysaccharide
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
radiosensitizer composition containing n-acetylphytosphingosine analogs and n,n-dimethyl-phytosphingosine analogs as the active ingredients
composition radiosensibilisante contenant des analogues de n-acetylphytosphingosine et des analogues de n,n-dimethylphytosphingosine comme principes actifs
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
note also more particularly that pkc inhibiting compounds used may include ceramides, particularly ceramides of the intercorneocyte cement of the epidermis and ceramide precursors, namely sphingosine and phytosphingosine.
on peut citer également plus particulièrement, comme composé inhibiteur des pkc, les céramides, notamment les céramides du ciment intercornéocytaire de l'épiderme ainsi que les précurseurs des céramides que sont la sphingosine et la phytosphingosine.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
a composition according to claim 9 in which the phytosphingosine-containing ceramide one forms from 0.01 to 20% by weight of the composition.
composition selon la revendication 9, dans laquelle le céramide contenant une phytosphingosine forme de 0,01 à 20% en poids de la composition.
最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 1
品質:
[0048] fraction 6b is close to fractions 4 and 5, comprising an alpha-hydroxy acid, but linked to a saturated phytosphingosine.
la fraction 6b est proche des fractions 4 et 5, comportant un alpha hydroxyacide, mais lié à une phytosphingosine, saturée.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
polyacrylamide c13-14 isoparaffin laureth-7 0.50% perfume 0.20% phytosphingosine 0.05% example 6 slimming cream.
polyacrylamide c13-14 isoparaffin laureth-7 0,50% parfum 0,20% phytosphingosine 0,05% exemple 6 crème amincissante.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質: