人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pick up 5 super sneakers
ramasser 5 super baskets
最終更新： 2018-06-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
pick up 4 power jumpers in one run
ramasser 4 cavaliers de puissance en un seul passage
最終更新： 2018-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
pick-up(3)
jupe ample ornée(3)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pick up at least 1 of each powerup in one run.4left
fraccogliere almeno 1 di ogni accensione in un solo passaggio
最終更新： 2014-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
roll 30 times in one run
lancer 30 fois en une seule course
最終更新： 2023-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
roll 30 times in one run 10 left
rouler 30 fois en une fois 10 gauche
最終更新： 2018-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
bump into 6 trains in one run 6 left
cogner dans 6 trains en une seule course 6 à gauche
最終更新： 2022-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
stumble into 4 barriers in one run 4 left
trébucher sur 4 barrières en un seul passage 4 gauche
最終更新： 2015-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
number of colours: any, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
number of colours: unlimited, up to 7 + varnish in one run
- nombre de couleurs: au choix, max. 7 + vernis en un seul passage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
125 . . . by capacitive pick-up [3]
125 . . . au moyen de capteurs à capacité[3]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
11 . . . . by inductive pick-up [3]
11 . . . . au moyen de capteurs à induction[3]
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this enables the method of the invention to be executed in one run.
ceci permet au procédé selon l'invention d'être exécuté en une passe.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
producing your order in one run we can use a larger printing press.
en produisant votre commande d'une seule exécution, nous pouvons utiliser une presse d'impression plus grande.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sod pick-up mechanism for a sod harvester has in one embodiment a set of hooks mounted on rotatable shafts
un mécanisme de ramassage de mottes de gazon pour une arracheuse de mottes de gazon comportant dans un mode de réalisation un ensemble de crochets montés sur des arbres rotatifs
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a sod pick-up mechanism for a sod harvester has in one embodiment a set of hooks mounted on rotatable shafts.
la présente invention a trait à un mécanisme de ramassage de mottes de gazon pour une arracheuse de mottes de gazon comportant dans un mode de réalisation un ensemble de crochets montés sur des arbres rotatifs.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in this way seven colours or six colours and a varnish can be applied to the sheet in one run.
ainsi, on peut appliquer en une passe sept couleurs ou bien six couleurs et un vernis sur la feuille.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
ne drop-off fee: pick up your car in one agency and drop it off in another (within corsica).
aucun frais d'abandon : vous prenez votre voiture dans une agence et vous la rendez dans une autre agence.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because it carries only sludge and scum, one juggler truck can service up to five times more septic tanks than a conventional pumper truck in one run.
le camion qui transporte uniquement les boues et les écumes, permet de vidanger jusqu'à cinq fois plus de fosses septiques avec un même réservoir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the aim of the invention is to configure a printing machine in such a way that more than four colours can be applied to a sheet in one run
l'invention a pour objet de concevoir une machine d'impression qui permette d'appliquer plus de quatre couleurs sur la feuille en un passage en machine
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：