プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pick up 300 coins without touching the ground
ramasser 300 pièces sans toucher le sol
最終更新： 2017-08-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
, without touching, the blade
sans que la lame
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
without touching the said support
sans toucher ledit support
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
nails not touching the ground.
ongles qui ne touchent pas le sol.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
without touching the child, observe:
sans toucher l'enfant, observez :
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
all these things should be gathered, crumbled and given without touching the ground.
toutes ces choses doivent être récoltes, hachées et administrées sans toucher le terrain.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
back-up straight as far as you can go without touching the carbehind.
back-up tout droit dans la mesure où vous pouvez aller sans toucher à la voiture derrière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove the needle guard without touching the needle.
retirer le capuchon protecteur de l’aiguille sans toucher l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
get the thread to finish without touching the sides!
garder la balle en l'air!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
this ray is reflected six times, without touching the radiator.
le rayon est réfléchi après six réflexions, sans toucher le radiateur.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus, the inspected body can be inspected without touching the seal tool.
ainsi le corps inspecté peut être vérifié sans toucher l'outil d'étanchéité.
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
but land reform without touching the big property isn’t reform.
mais une réforme agraire qui ne touche pas au latifundisme n’en est pas une.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
steer toward the finish line without touching the walls of the maze.
diriger vers la ligne d'arrivée sans toucher les murs du labyrinthe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.
retirez la seringue de son emballage sans toucher l'extrémité de l'aiguille pour injection de son emballage et fixez -la sur l'extrémité de la protection de l'aiguille sans toucher celle -ci.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
feet lie entirely flat on the ground, without touching.
les pieds posent entièrement à plat sur le sol, ne se touchant pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wrench with recesses enclosing corners of a fastening element without touching the corners
cle munie d'encoches entourant les coins d'un element de fixation sans les toucher
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
these two operations are carried out without touching the electrical cable of the carriage.
ces deux opérations sont réalisées sans toucher au câblage électrique du chariot.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
k lead the needle into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
k placez l’ aiguille à l’ intérieur du grand capuchon externe sans toucher le grand capuchon externe.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 7
品質：
参照：
m lead the needle tip into the big outer needle cap without touching the big outer needle cap.
m placez l’ aiguille à l’ intérieur du grand capuchon externe sans toucher le grand capuchon externe.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 5
品質：
参照：
guide the needle tip into the outer needle cap without touching the needle or the outer needle cap.
placez l’extrémité de l’aiguille à l’intérieur du capuchon externe de l’aiguille sans toucher l’aiguille ou le capuchon externe de l’aiguille.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：