検索ワード: pie tin (英語 - フランス語)

pie
secteur

meat pie
pâté de viande

pie-dish
plat à pâté

cream pie
tarte à la crème

strawberry pie *
tarte aux fraises *

put shredded fish in the bottom of the pie tin. add broccoli florets.
disposer le poisson effiloché dans le fond de tarte et y déposer les fleurons.

mom had redone the kitchen; mom was gone that day. we had a pie tin.
maman avait refait la cuisine; maman n'était pas là ce jour là. on avait un moule à tarte.

the milk is first curdled and then fried or baked in a pie tin and cut in wedges.
on laisse d’abord cailler le lait avant de le frire ou de le cuire au four dans un moule en étain.

the invention relates to a lid for sealingly covering a baking tray, in particular a pie tin comprising means which is embodied along the circumference thereof for sealingly covering said pin when applied thereto and a plurality of protuberances on the internal surface thereof arranged in front of said tin
l'invention concerne un couvercle destiné à couvrir de façon étanche un moule à pâtisserie, en particulier un moule à tarte, caractérisé en ce qu'il comprend, à sa périphérie, des moyens permettant de couvrir ledit moule de façon étanche lorsqu'il est appliqué sur ce dernier et, sur sa surface interne destinée à être en regard avec ledit moule, une pluralité de protubérances

the receptacle 3 is a rectangular metal mold of the cake tin type presenting, like the pie tin 2 , a peripheral rim 50 projecting outwards from the top of its vertical wall 40 , and each of the two long sides of the rim presents a longitudinal orifice 60 in its middle for receiving the handle 1 .
le récipient 3 est un moule métallique parallélépipédique du type moule à cake présentant, comme le moule à manqué 2, en saillie vers l'extérieur sur sa paroi verticale 40, un rebord périphérique 50 dont chacun des deux grands côtés présente au milieu de la longueur un orifice 60 longitudinal de réception du manche 1.

the invention relates to a lid (1) for sealingly covering a baking tray, in particular a pie tin (2) comprising means (8) which is embodied along the circumference thereof for sealingly covering said pin when applied thereto and a plurality of protuberances (3) on the internal surface thereof arranged in front of said tin.
l'invention concerne un couvercle (1) destiné à couvrir de façon étanche un moule à pâtisserie, en particulier un moule à tarte (2), caractérisé en ce qu'il comprend, à sa périphérie, des moyens (8) permettant de couvrir ledit moule de façon étanche lorsqu'il est appliqué sur ce dernier et, sur sa surface interne destinée à être en regard avec ledit moule, une pluralité de protubérances (3).