プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
3) pinch and zoom.
tests (3)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
combined wind waves and swell.
vagues combinées et de la mer du vent et de la houle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
when the oceans surge and swell,
et les mers allumées,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:
advantages : peaceful and swell situated.
avantages : calme et bien situé. appartement très propre et en très bon état.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
your brain can be bruised and swell up.
ton cerveau peut être blessé et enfler.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
tap, pinch and flick through your photos.
touchez, pincez et parcourez vos photos.
最終更新: 2011-02-26
使用頻度: 1
品質:
coarser layers are boudinaged into pinch and swell structures, locally producing segmented augen.
les couches avec le grain le plus grossier sont boudinées, elles forment des étranglements produisant localement une structure oeillée segmentée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
plant for converting energy of waves and swell
centrale de conversion de l'energie des vagues et de la houle
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
thermal printer with a document pinch and feed roller
imprimante à tête d'impression thermique comprenant un rouleau presseur et entraineur d'un document à imprimer
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pinch and cut detection device for a resistine connection.
dispositif de détection du pincement et/ou de la coupure d'un joint résistif.
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sheet thickness and swell measurement method and apparatus therefor
procédé et appareil pour la mesure de l' épaisseur ed du gonflement des feuilles
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gently pinch and hold a fold of skin where you will inject.
2b pincez doucement la peau et maintenez un pli de peau dans lequel l'injection sera effectuée.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
add a salt pinch and some drops of tabasco, then to mix well.
ajouter une pincée de sel et quelques gouttes de tabasco, puis mélanger bien.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
chewing tobacco, pinch and snuff 2005 -- total daily users
tabac à mâcher et tabac à priser oral 2005 -- total fumant quotidiennement
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a cellulosic fiber softening and swell-inducing liquid is injected
un liquide servant à ramollir et à gonfler les fibres de cellulose est injecté
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
soluble fibre, on the other hand, will absorb water and swell.
les fibres solubles, présentes dans le gruau et certains fruits, absorbent l’eau et gonflent.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
populations shrink and swell depending on how many plants and berries are available.
• la population des lemmings croît et décroît en fonction de la quantité de plantes et de baies dans leur environnement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 2
品質:
chewing tobacco, pinch and snuff 2005 1 (c) youth groups:
tabac à mâcher et tabac à priser oral 2005 1 (c) groupe de jeunes:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
method for controlling an electronic expansion valve based on cooler pinch and discharge superheat
procédé de régulation d'un robinet électronique d'expansion basé sur l'étranglement du refroidisseur et sur la surchauffe de sortie
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
two different ann models have been developed to predict the total suction and swell pressure.
deux différents modèles d’ann ont été développés pour prédire la succion totale et la pression de gonflement.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質: