検索ワード: pipe bomb (英語 - フランス語)

pipe bomb
bombe tuyau

pipe bombs
bombes tuyaux

an object suspected of being a pipe bomb was also found.
un objet suspecté d'être un tuyau piégé a également été découvert.

2.5 at the end of may 1995, a pipe bomb was mailed to the author.
2.5 À la fin du mois de mai 1995, une bombe artisanale (>) a été envoyée par la poste.

:: a pipe bomb was thrown at idf forces near nablus (10 july 2013)
:: une bombe artisanale a été lancée contre les fdi près de naplouse (10 juillet 2013);

on january 6, 2014, a pipe bomb exploded in the area of the tomb of rachel near bethlehem.
le 6 janvier 2014, un tuyau piégé a explosé au caveau de rachel près de bethléem.

67. thorough forensic examination of the booby trap confirmed that it was linked to the oberwart pipe bomb.
un examen approfondi de l'objet piégé par des experts a confirmé l'existence d'un lien avec la bombe tube d'oberwart.

64. the pipe bomb which killed the four roma was apparently made to look exactly like a post for a road sign.
la bombe en forme de tube qui a tué les quatre roms semble avoir été construite de telle façon qu'elle ressemblait à s'y méprendre à un poteau de signalisation routière.

police described the eight devices as similar to pipe bombs.
la police a décrit les huit engins comme des bombes tuyaux.

a search of the car revealed two pipe bombs and a molotov cocktail.
la fouille de leur véhicule a révélé deux bombes artisanales et un cocktail molotov.

sources from the fundamentalist organization hamas have claimed responsibility for the attack, which was carried out by a terrorist who entered the bus armed with a pipe bomb.
l'attentat, qui a été perpétré par un terroriste muni d'une bombe tuyau, a été revendiqué par des membres de l'organisation intégriste hamas.

thus dangerous objects that may be placed in the mailbox such as pipe bombs can be detected and injury avoided
on peut ainsi détecter d'éventuels objets dangereux placés dans cette boîte aux lettres, tels que les bombes tuyaux, de manière à prévenir tout risque de blessure

thus dangerous objects that may be placed in the mailbox such as pipe bombs can be detected and injury avoided.
on peut ainsi détecter d'éventuels objets dangereux placés dans cette boîte aux lettres, tels que les bombes tuyaux, de manière à prévenir tout risque de blessure.

november 22, 2014 – an improvised pipe bomb was thrown at israeli security forces on the road near shuafat (east jerusalem).
le 22 novembre 2014 – un tuyau piégé improvisé a été lancé sur les forces de sécurité israéliennes sur la route près de shuafat.

bricks, petrol bombs, pipe bombs and gunfire have been an ever-present reality.
les résidents se sentent vulnérables et impuissants et ils sont irrités par l'inaction des services de police d'irlande du nord et le silence relatif des représentants politiques unionistes.

151. on 23 april, a small pipe bomb exploded near the interior ministry offices in east jerusalem in what the police believed was a "terrorist " incident.
151. le 23 avril, un tuyau rempli d'explosifs a explosé à proximité des locaux du ministère de l'intérieur à jérusalem-est, et la police incline à penser qu'il s'agissait d'un acte de "terrorisme ".

concurrently, the rcmp in ottawa was developing blast guard to mitigate the effects of explosive devices such as pipe bombs containing anthrax, sarin or mustard.
À la même époque, la grc à ottawa travaillait au blast guard pour pallier les effets de dispositifs explosifs comme les bombes tuyaux contenant de l’anthrax, du gaz sarin ou du gaz moutarde.

died when he detonated a home-made pipe bomb strapped to his body in a suicide attack in hadera in which five people were killed. (h, jp, 15 april 1994)
tué par l'explosion d'une bombe artisanale qu'il s'était fixée sur le corps lors d'une opération kamikaze à hadera et au cours de laquelle cinq personnes ont été tuées. (h, jp, 15 avril 1994)

at the same time, the rcmp’s explosive disposal and technology branch in ottawa initiated a projectto develop technology to mitigate the effects of an array of explosive devices, including pipe bombs containing biological and chemical agents such as anthrax, sarin and mustard.
parallèlement, la sous-direction de l’enlèvement et de la technologie des explosifs, au sein de la grc, à ottawa, a lancé un projet pour la mise au point d’une technologie permettant d’atténuer les effets de toute une batterie de dispositifs explosifs, notamment les bombes tuyaux contenant des agents biologiques et chimiques tels le charbon, le sarin et l’ypérite.