検索ワード: playacting (英語 - フランス語)

what makes this important is that the interviewer expects this sort of playacting.
ce qui fait que c'est important est que l'interviewer s'attend à ce type de jeu de rôle.

and odysseus does his best job playacting and says, "untie me. untie me.
et ulysse fait son meilleur numéro d'acteur et dit, "détachez-moi. détachez-moi.

pico liabilities before the red and the playacting of confitarma delaying the renewal of the employment contract expired months
passifs pico avant le rouge et le comédie de confitarma retarder le renouvellement du contrat de travail a expiré mois

we have not, of course, given our support to this playacting and have voted against the report.
nous n' avons évidemment pas cautionné ces simagrées et nous avons voté contre ce rapport.

the others were idol worshippers and were playacting with their religion; that was reason enough for god to curse the land.
les autres n’étaient que des adorateurs d’idoles et des marionnettes religieuses, et dieu avait suffisamment de raisons pour maudire le pays tout entier.

liubisha georgievski is a theatre and film director, playwright and essayist, theatre theoretician and professor of theatre direction and playacting at the faculty of dramatic arts in skopje.
ljubisa georgievski est un metteur en scène du théâtre et du film, écrivain des pièces de théâtre, théoricien de théâtre et professeur de la mise en scène théâtrale et jeux des acteurs à la faculté de arts du théâtre à skopje.

it would be an exaggeration, therefore, to attribute […] to cardinal gasparri merits and glories that he himself disavowed with a humility that was not playacting, but clear and lofty conscience.
on exagèrerait donc si on voulait donner [...] au cardinal gasparri des mérites et une gloire qu’il était le premier à repousser avec une humilité simple, lucide et noble».

86. mr. al—humaimidi (iraq), speaking in exercise of the right of reply, said that his delegation had neither the kuwaiti delegation's facility for playacting nor its talent for confusing the issues.
86. m. al—humaimidi (iraq), prenant la parole pour la deuxième fois dans l'exercice de son droit de réponse, dit que sa délégation n'a pas cette faculté de jouer la comédie que possède la délégation koweïtienne ni sa capacité d'amalgame.