人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please add me on your whatsapp group
s'il vous plaît ajoutez-moi sur votre groupe whatsapp
最終更新: 2019-10-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
please cite this number in all correspondence with us.
veuillez indiquer ce numéro chaque fois que vous communiquez avec le crsh.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
please include this number in all your correspondence with the department.
veuillez inscrire ce numéro dans toutes vos communications avec le ministère.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
enter this number in your progress log.
inscrivez ce nombre dans votre grille de progrès.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is necessary to put this number in context.
il faut replacer ce nombre dans son contexte.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 2
品質:
参照:
to do so please add this html code to your website:
pour cela, veuillez ajouter le code html sur votre site :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
please add this young man to it. believe in yourselves, for you are succeeding.
croyez en vous, car vous êtes en train de réussir.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1.1.3.2 delete this number in the margin.
1.1.3.2 cette désignation dans la marge est supprimée.
最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
look for this number in the order confirmation email or on a backup cd
regardez ce numéro dans un e-mail avec la confirmation de la commande ou sur un cd de sauvegarde
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
we managed to reach this number in only six and a half days of sittings.
en à peine six journées et demi d' assemblée plénière, nous sommes parvenus à atteindre ce nombre.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 6
品質:
参照:
furthermore, there were no compelling reasons for including this number in passports.
de plus, aucune contrainte obligatoire n’exigeait l’insertion de ce numéro sur les passeports.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
the falling price of air travel will increase this number in the years ahead.
la diminution des prix du transport aérien contribuera à augmenter encore ce chiffre dans les années qui viennent.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
to put this number in perspective, it can be expressed as a percentage of all spills.
cette valeur peut être plus explicite encore si elle est exprimée en pourcentage de tous les déversements.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
this number is identical to the number in the title box of the gfa that the airmet amends.
ce nombre est le même qui figure dans le cartouche titre de la gfa que modifie l'airmet.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can find this number in the letter sent to you from cihr that acknowledges your successful grant application.
ce numéro se trouve dans la lettre que vous avez reçue des irsc vous annonçant qu'une subvention vous avait été accordée.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
to view this image and its description on the web site, enter this number in the search engine:
pour voir cette image et sa description sur le site du musée, entrer ce numéro dans le moteur de recherche:
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
this number refers to the sequence number in the catalogue (see detailed explanation on page 3).
elle se rapporte au numéro séquentiel du catalogue cité (voir explication détaillée page 3).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
参照:
this number in fact represents a 11% increase over the number of moles of nco in the absence of moisture.
ce nombre correspond en fait à une augmentation de 11% par rapport au nombre de mole de nco en l ' absence d ' humidité .
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
[] please add this identification information as a new company, location or contact to the existing substance program database.
[] veuillez ajoutez, à la base de données du programme des substances existantes, les renseignements figurant ci-dessous relatifs à notre entreprise et à notre répondant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
publishers will have sufficient numbers in their ranges for the loss of this number to be insignificant.
les éditeurs auront suffisamment de numéros à leur disposition pour que l'annulation de ce numéro n'ait pas de conséquence notable.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照: