プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- do not pay attention.
- ne faites pas attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
do not pay attention to this 28
ne prêtez pas attention à ce 28
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they do not pay attention anymore.
ils ne font plus attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
we just do not pay attention to that.
ils sont là, mais nous ne faisons pas attention.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
please do not pay too much attention to the form of the document.
veuillez ne pas faire trop attention à la forme du document.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
do not pay .
ne payez pas.
最終更新： 2014-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
no answer / did not pay attention
pas de réponse / je n'ai pas fait attention
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not pay more
je ne paye pas davantage
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alizée: no, i do not pay it too much attention.
alizée: no, i do not pay it too much attention.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not pay attention to that precedent?
pourquoi ne pas tenir compte de ce précédent?
最終更新： 2013-10-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
why not pay attention to such a rating?
pourquoi ne pas prêter attention à une telle cote?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 occur? in that case, you do not pay sufficient attention.
quel est l'ordre de grandeur?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
of course, they are happiest when travellers do not pay attention.
en effet, ces derniers sont fort ravis lorsque les voyageurs ne font pas attention à leurs affaires.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they do not pay any of it.
l'étudiant ne rembourse rien du tout.
最終更新： 2014-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
did not pay attention/read the card, 1 percent
n'a pas porté attention/n'a pas lu la carte, 1 pour cent
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
however, patients usually do not pay much attention to informed consent.
toutefois, en général, les patients ne prêtent pas beaucoup d’attention au consentement éclairé.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
we did not pay attention so the problem is there.
nous n'avons pas été assez vigilants, c'est pourquoi nous nous retrouvons devant le problème.
最終更新： 2014-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i do not pay any management fees +
je ne paie aucun frais de gestion +
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we do not pay attention to these challenges it will cost jobs in europe.
un refus de prêter attention à ces défis coûtera des postes de travail en europe.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
however, they really do not pay them.
cependant, dans la réalité, elle ne paie pas vraiment cette cotisation.
最終更新： 2010-12-22
使用頻度： 1
品質：
参照：