検索ワード: please see attached (英語 - フランス語)

please see attached file
voir le fichier ci-joint traduction français

please see photos attached.
voir les photos ci-jointes.

please see the attached organigram.
veuillez vous référer à l'organigramme en annexe.

(please see the attached programme)
(veuillez consulter le programme en annexe)

(see attached)
(voir ci-joint)

please see attached background information.
on trouvera de plus amples renseignements sur les membres et la composition du comité dans la fiche de renseignements ci-jointe.

please see attached file for your references
veuillez consulter le fichier ci-joint pour vos références/veuillez consulter le fichier joint pour vos références

please see attached request for proposals.
ci-joint le demande de propositions.

(see attached jpeg).
(voir l’image ci-jointe.)

for more information, please see attached backgrounder.
veuillez consulter la fiche d’information ci-jointe pour obtenir de plus amples informations.

see attached files
consultez les pièces jointes

see attached annex.
voir annexe ci-joint.

please see attached backgrounder for further information.
veuillez vous référer au document d'information ci-joint pour obtenir de plus amples renseignements.

 see attached list’.
 voir la liste jointe»

(see attached final)
(voir la version définitive ci-jointe)

statistical report please see attached statistical report.
rapport statistique vous trouverez ci-joint une copie de notre rapport statistique.

(please see attached backgrounder for additional information.)
le financement de ces huit projets s'élève à 370 000 $.

please see attached budget breakdown for further details
voir ventilation budgétaire jointe pour plus de précisions

(see attached note (ii).)
(voir note (ii) jointe à la présente.)

(see attached appendix a).
(voir l'annexe a ci-jointe).