検索ワード: pletely (英語 - フランス語)

- dk 23 - pletely in the farm.
groupes.

your participation is com pletely voluntary.
le questionnaire comprend 76 questions et te prendra environ 50 à 75 minutes à com pléter.

the use of the said premises is com pletely free.
au cas où ce cours a lieu un samedi ou un dimanche, les consulats de chaque etat membre paient la part qui leur in combe.

its metallography test bed was com pletely modernized in 1983.
son banc de métallographie a été entièrement modernisé en 1983.

e builders have contracted or closed com­ o o pletely.
réduire · voire même de cesser · leurs

jerusalem would thus be com pletely cut off from the west bank.
jéru­salem serait ainsi totalement coupée de la cisjordanie.

we are talking about com pletely different products and markets.
ce montant est extrêmement réduit, comparé au total du développement régional européen.

clearly this agreement is com pletely unacceptable as it stands today.
toutes ces choses sont extrêmement positives et je m'en félicite.

as yet, there were no plans to liberalize market access com pletely.
la libéralisation totale de l'accès au marché n'était pas encore prévue.

we risk losing an important market which is growing very rapidly com pletely.
nous risquons de perdre entièrement un marché important qui se déve­loppe rapidement.

the process is com pletely voluntary and anyone wishing not to participate will be respected.
le processus est entièrement volontaire et personne ne sera obligé d'y prendre part.

plea se u nd erstand th at th is qu estio nn aire is com pletely confid ential.
nous t'assurons qu'une fois rempli, ce questionnaire demeurera strictement confidentiel.

the ash door is then opened and the ash and remaining materials that are com pletely sterile are removed.
il suffit alors d'ouvrir la porte inférieure pour laisser sortir les cendres et matières résiduelles, qui sont absolument stériles.

on this occasion, however, the community has done nothing, it has been com pletely absent.
notre communauté doit, en tout cas, retrouver sa voie pour préparer la paix.

antony pletely sane man, but one who has courageously stood up for freedom and especially for religious freedom.
antony tiel, dirigé par des personnes déjà en exercice sous la dictature de somoza.

if these changes had not been taken into consideration, the thai negotiators would have terminated the agreement com pletely.
si ces modifications n'avaient pas été prises en considération, les négociateurs de la thaïlande auraient été amenés à dénoncer l'accord définitivement.

but is a half-measure not better than a com pletely fluid situation? we do not think so.
ce que le parlement va faire maintenant, c'est soutenir l'industrie automobile européenne en trahissant les peuples d'europe.

(i) the 1970 association agreement on the removal of barriers to trade had come com pletely into force;
toutefois, comme son collègue communiste, m. laurain (sif), voit un lien entre le plan anticrise et la suppression massive d'emplois dans une région de mono-industrie.

as already men tioned, the containers incl. deck and top of the double bottom, are com pletely insulated with insulation 400 mm thick.
comme mentionné précédemment, les caissons, y compris le pont et la partie supérieure de la double quille, sont complètement isolés par une isolation de 400 mm d'épaisseur.

adam foundation. the paragraph which refers to the consequences on human health in the joint resolution com pletely misunderstands the physiology of plutonium toxicity. icity.
il s'agit de la découverte il y a cinq ans, au canada, d'un gisement d'uranium enrichi à 10 %, bien camouflé par de l'argile, et suffisamment daté du point de vue géologique: témoignage de la sûreté du confinement dans les structures géologiques des substances radioactives, même enrichies.