プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
7 shows three examples of clones transfected with the plox sirna vector p53 presenting an inhibition of p53 dependent on cre.
la figure 7 montre trois exemples de clones transfectés avec le vecteur plox sirna p53 présentant une inhibition de p53 dépendante de cre.
the expression of cre in the presence of the plox control vector as well as the transfection of the ploxsirna vector in the absence of cre do not affect the expression of grp in the transfected fibers.
l'expression de cre en présence du vecteur contrôle plox, ainsi que la transfection du vecteur ploxsirna en absence de cre, n'affectent pas l'expression de la gfp dans les fibres transfectées.
independently of the expression of the cre protein, no expression of the gfp target protein is observed in the cells transfected with the psirna plox vector expressing the sirna in a constitutive manner.
indépendamment de l'expression de la protéine cre, aucune expression de la protéine cible gfp n'est observée dans les cellules transfectées avec le vecteur psirna lox exprimant le sirna de façon constitutive.
a portable liquid oxygen (plox) unit (30) and method of filling. the lox unit includes a lox container (32). an inlet line (40) communicates lox from a lox supply to an the lox container, and an outlet line (54) communicates lox from the lox container ultimately for consumption by a user. a vent line (102) communicates the interior of the lox container to ambient atmosphere. a vent valve is coupled to the vent line to selectively communicate the lox container to the ambient atmosphere. an auto shutoff assembly (110) is associated with vent line to substantially block the vent line when the lox in the lox container reaches a predetermined level. a reset element associated with the auto shutoff assembly causes at least a portion of the auto shutoff assembly to unblock the vent line for subsequent filling.
l'invention concerne une unité (30) de stockage d'oxygène liquide portative (plox) et son procédé de remplissage. l'unité plox comprend un récipient à oxygène liquide (lox) (32). un conduit d'entrée (40) assure le passage du lox d'une source de lox au récipient à lox, et un conduit de sortie (54) assure la fourniture du lox à partir du récipient à lox en vue d'une consommation finale par un utilisateur. un conduit de ventilation (102) fait communiquer l'intérieur du récipient à lox avec l'atmosphère ambiante. une valve de ventilation est couplée au conduit de ventilation en vue d'une mise en communication sélective du récipient à lox avec l'atmosphère ambiante. un ensemble d'arrêt automatique (110) est associé au conduit de ventilation et permet de bloquer sensiblement le conduit de ventilation lorsque le lox dans le récipient à lox atteint un niveau prédéterminé. un élément de remise à zéro associé à l'ensemble d'arrêt automatique amène au moins une partie de l'ensemble d'arrêt automatique à débloquer le conduit de ventilation en vue d'un remplissage subséquent.