検索ワード: port o let (英語 - フランス語)

idempotence of the operator o let z=oy and y=ox.
idempotence de l'opérateur o soit z = o y et y = o x. on peut écrire: on a donc oo x = o x, ce qui démontre l'idempotence de l'opérateur o .

inspect the coolant port o-rings and replace as necessary.
inspecter les joints toriques de l'orifice de liquide de refroidissement et les remplacer si nécessaire.

the frequencies fj i are then routed to the central output port o 2 of the system.
les fréquences f j≠i sont alors routées à destination du port de sortie central 02 du dispositif.

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
je te cherche de tout mon coeur: ne me laisse pas égarer loin de tes commandements!

74:21 o let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
74:21 que l'opprimé ne rentre pas couvert de honte, que le pauvre et le malheureux louent ton nom!

119:10 with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
119:10 de tout mon cœur c'est toi que je cherche, ne m'écarte pas de tes commandements.

please append to the proposal any documents pertaining to the m em bers hip an d co m m unity sup port o f your organ ization and its activities.
: (416) 954-4515 patrimoine canadien bureau de london 457, rue richmond, bureau 102 london on n6a 3e3 tél.

io1-io8), a number of output ports (o
io1-io8), plusieurs ports de sortie (o

area/port o » ©main information can be used to address entries in the atdt (fig.3).
des informations de zone/port ou domaine peuvent être utilisées pour adresser des entrées dans l'atdt.

verify two coolant port o-rings (item 6) remain in place, inspect for damage, replace if necessary.
vérifier que les deux joints toriques (article 6) de l'orifice de liquide de refroidissement restent en place, les inspecter pour voir s'ils sont endommagés et les remplacer si nécessaire.

is there still evidence of administration's and school council's open and consistent comm itment and sup port o f the s cho ol he alth program ?
l'administration et le conseil d'établissement ou le comité de parents ont-ils approuvé le plan straté gique pour la santé à l'école et y ont-ils affecté le temps et les ressources nécessaires?

3 example therefore shows selective switching of the frequency fi between the input ports i 1 and i 2 and the output ports o 1 and o 2 of the system.
l'exemple de la figure 3 illustre donc la commutation sélective de la fréquence fi entre les ports d'entrée i1 et i2 et les ports de sortie o1 et 02 du dispositif.

consequently, the information i′ 4 is routed one output port higher relative to the central output port o 1 of the multiplexer, and is inserted into the output optical spectrum at the level of the output port o 2 .
par conséquent, l'information i'4 est routée un port de sortie plus haut par rapport au port de sortie central o1 du multiplexeur et est insérée dans le spectre optique de sortie au niveau du port de sortie o2.

[0057] consequently, all the frequencies of the input spectrum except for the frequency f 3 are forwarded to the same output port o 2 and the extracted frequency f 3 is forwarded to the other output port o 1 .
en conséquence, toutes les fréquences du spectre d'entrée, à l'exception de la fréquence f3, sont transmises sur le même port de sortie o2 du dispositif, tandis que la fréquence extraite f3 est transmise sur l'autre port de sortie o1 du dispositif.

verify that the two coolant port o-rings (item 6) and the end cover o-ring (item 5) are installed and lubricated prior to installing the isg end cover.
vérifier que les deux joints toriques (article 6) des orifices de liquide de refroidissement et le joint torique (article 5) du couvercle d'extrémité sont installés et lubrifiés avant d'installer le couvercle d'extrémité de l'isg.