検索ワード: positiveness (英語 - フランス語)

positiveness
norman vincent peale

enthusiasm and positiveness generate energy and bring growth in our teaching.
enthousiasme et attitude positive sont à la fois générateurs d’énergie et catalyseurs du développement de notre enseignement.

we are here for positiveness, not for the negativity we hear from the government side.
nous sommes ici pour proposer des mesures positives, et non pas pour nous montrer négatifs comme le parti ministériel.

the pure in heart seek the right way, and respond to divine providence with positiveness.
ceux qui ont un cœur pur recherchent la voie excellente et répondent à la providence divine avec joie.

self-esteem measures the "positiveness" with which individuals regard themselves.
on attribue une cote de 1 à chaque réponse « vrai ».

another aspect mentioned was the richness of the canadian culture and the positiveness of having different cultures together.
les femmes aiment la possibilité d'agir sans « que personne les embête ».

a very important lesson that may be derived from a consideration of this narrative is the value of positiveness in making a decision.
une leçon très importante peut être tirée à l’examen de ce récit: positiver pour prendre une décision.

we should also expect that the sense of positiveness that prevailed at the end should now illuminate negotiations in various fields of disarmament.
nous devons aussi attendre que l'esprit positif qui a prévalu à l'issue de la conférence d'examen prédominera désormais lors des négociations menées dans divers domaines du désarmement.

(a) each control and control system shall operate with the ease, smoothness and positiveness appropriate to its function.
a) chaque commande et système de commande doit fonctionner avec l’aisance, la douceur et l’assurance appropriées à leur fonction.

(a) each control and control system must operate with the ease, smoothness, and positiveness appropriate to its function.
a) chaque commande et système de commandes doit fonctionner avec l'aisance, la douceur de l'assurance appropriées à leur fonction.

the diva project brought some colour to our classrooms: the red colour of enthusiasm, the yellow colour of positiveness and the green colour of hope and creativity.
le projet diva a introduit de la couleur dans les classes: le rouge pour l’enthousiasme, le jaune pour l’attitude positive, et le vert pour l’espoir et la créativité.

this allows numberless advantages as illness prevention, longevity, positiveness and clarification as well as the elimination of accumulated mental and emotional unconscious blocks which are the cause of every illness and discord.
cela permet des avantages innombrables comme la prévention des maladies, longévité, positivité et clarification ainsi que l’élimination de blocs inconscients émotionnels et mentals accumulés qui sont la cause de chaque maladie et inharmonie.

a message transmission/reception control method which enables both message transmitters and message receivers to always correctly recognize the statuses of messages and is excellent in positiveness, reliability and secrecy.
l'invention concerne un procédé de commande de transmission/de réception de messages qui permet à des émetteurs et à des récepteurs de messages de reconnaître correctement les statuts des messages et présente un aspect positif et une viabilité excellents, ainsi qu'une confidentialité supérieure. une information d'attribut de message (h) définissant un message (m) est préparée à partir du message (m) en conformité avec la transmission et la réception d'un message par un utilisateur.

in addition, when using a fusion technique to join glass to metal in fixing the metal bypass and the glass light receiving plate, the projecting structure of the light receiving plate is very effective for supporting a positiveness at joining the plate to the bypass.
en outre, lors de l'utilisation d'une technique de fusion pour unir le verre au métal dans la fixation de la dérivation métallique et de la plaque recevant la lumière, la structure en saillie de la plaque recevant la lumière est très efficace pour soutenir une fiabilité dans l'union de la plaque et de la dérivation.

• positiveness - descriptors should be formulated using positive descriptions of what learners are able to do; negatively worded descriptions tend to be de-motivating.
brièveté : les descripteurs doivent être courts, c'est-à-dire qu'ils ne doivent pas dépasser deux ou trois lignes.

by subsequently revealing an antigen-antibody reaction by means of a test for detecting positiveness (iifa, elisa among others), the vaccinated animals can be discriminated from the other ones
en révélant par la suite la réaction antigène-anticorps au moyen d'un test pour détecter la réaction positive (pex, iifa, elisa), on parvient à discriminer les animaux vaccinés des autres

a message transmission/reception control method which enables both message transmitters and message receivers to always correctly recognize the statuses of messages and is excellent in positiveness, reliability and secrecy. message attribute information (h) defining a message (m) is prepared from the message (m) in conformity with a user transmitting the message (m) and a user receiving it, a user can receive a message body (c) defined in the message attribute information (h) by reading the message attribute information (h), and message attribute information (h) of a transmission-side user and that (h) of a reception-side user are updated in synchronization with accesses to the message body (c), thereby making possible the confirmation of the transmission/reception status of the message body (c) by reading the message attribute information (h).
l'invention concerne un procédé de commande de transmission/de réception de messages qui permet à des émetteurs et à des récepteurs de messages de reconnaître correctement les statuts des messages et présente un aspect positif et une viabilité excellents, ainsi qu'une confidentialité supérieure. une information d'attribut de message (h) définissant un message (m) est préparée à partir du message (m) en conformité avec la transmission et la réception d'un message par un utilisateur. ce dernier peut recevoir un corps de message (c) défini dans ladite information d'attribut de message (h) en lisant cette information. une information d'attribut de message (h) d'un utilisateur de transmission et celle (h) d'un utilisateur de réception sont mises à jour de manière synchronisée avec des accès au corps du message (c), ce qui rend possible la confirmation du statut de transmission/réception du corps de message (c) par le biais de la lecture de l'information d'attribut de message (h).