検索ワード: possibilitiesoffered (英語 - フランス語)

such a transfer of jurisdiction to the court of first instance practically exhaustsall the possibilitiesoffered by the wording of article 32d of the ecsc treaty,article 168aof the eec treaty and article 140aof the eaec treaty.
un tel transfert de compötences au tribunal revient, pratiquement, ä 6puiser lespossibilit6s offertes par le libellö des articles32 quinto du trait6 ceca, 168a dutrait6 cee et 140,.{ du traitö ceea.

in lisbon the eu member states pro-mised each other to increase substantially their investment in education and to strengthen their cooperation to ensure that the possibilitiesoffered by modern communicationservices would be accessible to all.they also put strong emphasis on themodernisation of the european socialmodel and on the development of anactive welfare state.
À lisbonne, les États membres se sontpromis mutuellement d’accroître substantiellement leurs investissements dansl’éducation et de renforcer leur coopération pour assurer que les possibilitésoffertes par les services de communication modernes seraient accessibles à tous.en outre, ils ont fortement insisté sur lamodernisation du modèle social européenet sur le développement d’un État-provi-dence dynamique.

it emphasises the variouscommitments at european level (roadmap forequality between women and men,european pactfor gender equality),the cofinancing possibilitiesoffered by the structural funds,and the role ofthe european social partners.
la commission propose de mobiliser le fonds européen d’ajustement à la mondialisation (fem) pour un montant total de35158 075euros,à partir de la réserve prévue àcet effet.