検索ワード: power neb 2 (piston powered) (英語 - フランス語)

piston-powered dispensing system
distributeur de fluide à piston

includes gliders, small piston powered, and small turboprop aircraft.
s'applique aussi aux planeurs et aux petits aéronefs munis de moteurs à pistons ou de turbopropulseurs.

the invention concerns a novel technique for making piston-powered heat engines.
l'invention définit une nouvelle technique de fabrication des moteurs thermiques à pistons.

that beautiful roar of the engine stopped dead. that reliable piston-powered aircraft had quit.
nous étions alignés en approche finale, et l’avion semblait descendre beaucoup plus rapidement (comme une roche) !

multi-engine piston-powered aircraft were not included in the application of these regulations.
ces règlements ne s'appliquent pas aux aéronefs multimoteurs à moteurs à pistons.

energy is supplied to the slurry stream by a second energising means, such as by a piston powered by a constant volume pump
de l'énergie est fournie au flux de suspension par des seconds moyens d'excitation, par exemple par un piston entraîné par une pompe à volume constant

a communications system includes a single stage, turbocharged, piston-powered aircraft that is positioned to fly in the lower stratosphere (41,000 ft.)
un système de communications qui comprend un aéronef à moteur à pistons, à turbocompresseur monoétagé, qui est positionné de manière à voler dans la basse stratosphère (41000 pieds)

a communications system includes a single stage, turbocharged, piston-powered aircraft that is positioned to fly in the lower stratosphere (41,000 ft.).
l'invention concerne un système de communications qui comprend un aéronef à moteur à pistons, à turbocompresseur monoétagé, qui est positionné de manière à voler dans la basse stratosphère (41000 pieds).

the invention collects a fluid sample under pressure, and the fluid sample is further pressurized with a traveling piston powered by the downhole hydrostatic pressure
on recueille un échantillon de fluide sous pression, lequel est ensuite soumis à une pression accrue au moyen d'un piston mobile entraîné par la pression hydrostatique de la foration descendante

the invention collects a formation fluid sample under pressure. the fluid sample is further pressurized with a traveling piston powered by the hydrostatic wellbore pressure.
on recueille un échantillon de fluide de formation sous pression, lequel est ensuite soumis à une pression accrue au moyen d'un piston mobile entraîné par la pression hydrostatique du puits de forage.

a four-stroke, piston-powered internal explosion ('ie') engine for providing power output through a rotating crankshaft
moteur à combustion interne à quatre temps entraîné par pistons dont la puissance est transmise via un vilebrequin

the hydraulic fluid used for run-out of both prop stages is conducted via a connection (14) to the inner tube (2) piston (5) and via a check valve to the piston (7) of the piston rod (3).
le liquide sous pression utilisé pour faire sortir les deux étages d'étançon est conduit, par un raccordement (14), au piston (5) du tube intérieur (2), et, par l'intermédiaire d'un clapet anti-retour, au piston (7) de la tige de piston (3).

group 1 consists of gliders, balloons, piston-powered rotorcraft, basic training and communication aeroplanes, light transports, and equivalent aircraft types (total horsepower below 1000 bhp).
le groupe 1 comprend les planeurs, les ballons, les giravions équipés de moteurs à pistons, les avions de formation en vol pour débutants et les avions affectés aux communications, les avions de transport léger, et les aéronefs de mêmes types (dont la puissance-moteur totale est inférieure à 1000 bhp).

the invention relates to a piston engine which is essentially comprised of an engine shaft and a set of modules, each of which comprises a cylinder and a piston powered by the engine shaft in the cylinder, each module resulting in vibratory excitation of the engine at a determined fundamental frequency (fa, fb)
l'invention concerne une machine à pistons essentiellement constituée d'un arbre moteur et d'un ensemble de modules dont chacun comprend un cylindre et un piston animé par l'arbre moteur dans le cylindre, chaque module provoquant en fonctionnement une excitation vibratoire de la machine, de fréquence fondamentale déterminée (fa, fb)

canadian nuclear safety commission (cnsc), international joint commission (ijc), national energy board (neb) 2 communications and information technology industry canada (ic)supported by:
commission canadienne de sûreté nucléaire (ccsn), commission mixte internationale (cmi), office national de l'énergie (one) 2 communications et technologie de l'information industrie canada (ic)soutenu par :

the sample is pressurised by a hydraulically-driven floating piston powered by high-pressure gas acting on another floating piston. once sampling is initiated, eg by an internal clock, the entire sequence is automatic
on soumet l'échantillon à une pressurisation par un piston flottant entraîné hydrauliquement, ledit piston étant mû par un gaz sous forte pression qui agit sur un autre piston flottant. une fois que l'échantillonage est mis en route, par exemple par une horloge interne, l'ensemble de la séquence se déroule automatiquement

at the time of the accident, air satellite was operating a fleet of 17aircraft, with 10different types, mainly single-engine and piston-powered twin-engine aircraft carrying less than 10 passengers.
au moment de l'accident, air satellite exploitait une flotte de 17aéronefs de 10types différents composés en grande majorité de monomoteurs et de bimoteurs à pistons de moins de 10 passagers.

a fluid intensifier (p) comprises a two stage piston (1) within a sleeve (2). piston (1) provides, by pressure multiplication, a pressure increase to buffer fluid within the intensifier (p). sleeve (2) is located within an outer sleeve (3) by end plates (4, 5) with the space therebetween serving as a fluid reservoir. a bleed hole (9) passes through sleeve (2) to the reservoir. a discharge pipe (17) of a pump (18) has a fitting (19) allowing fluid to enter the intensifier (p). buffer fluid from the intensifier (p) flows through a pipe (21) attached to the seal chamber of pump (18). the fluid returns to the intensifier (p) via a pipe (22).
un dispositif amplificateur (p) à fluide comprend un piston à deux étages (1) placé à l'intérieur d'une chemise (2). le piston (1) produit, par la multiplication de pression, une augmentation de pression dans un fluide d'amortissement à l'intérieur de l'amplificateur (p). la chemise (2) est positionnée à l'intérieur d'une chemise externe (3) par l'intermédiaire de plaques terminales (4, 5), l'espace entre les deux fonctionnant comme un réservoir de fluide. un trou de purge (9) passe à travers la chemise (2) vers le réservoir. un tuyau de décharge (17) d'une pompe (18) comprend un raccord (19) qui permet à un fluide de pénétrer dans l'amplificateur (p). un fluide d'amortissement provenant de l'amplificateur (p) s'écoule à travers un tuyau (21) fixé à la chambre d'étanchéité de la pompe (18). le fluide retourne vers l'amplificateur (p) par l'intermédiaire d'un tuyau (22).