検索ワード: prévert (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

prévert

フランス語

jacques prévert

最終更新: 2013-10-06
使用頻度: 8
品質:

参照: Wikipedia

英語

jacques prévert

フランス語

prévert

最終更新: 2014-01-25
使用頻度: 16
品質:

参照: Wikipedia

英語

prÉvert, jacques.

フランス語

prÉvert, jacques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

pour prévert (2003)

フランス語

pour prévert (2003)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

with text by jacques prévert.

フランス語

textes de jacques prévert.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

i sing in prévert's language

フランス語

je chante la langue de prévert

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

40 small pieces to accompany poems by prévert.

フランス語

40 petites pièces pour accompagner des poèmes de prévert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

based on: "tant de forêts", jacques prévert

フランス語

adaptation de : "tant de forêts", jacques prévert

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the french writer jacques prévert dedicated a poem to him.

フランス語

jacques prévert lui a dédié un poème.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

la balance. paris : solar, 1982, prÉvert, jacques.

フランス語

la balance. paris : solar, 1982, prÉvert, jacques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

jacques prévert was born in a lower middle class family.

フランス語

né avec le siècle dans un milieu de petits bourgeois, dont il ne cessera de moquer les obsessions et les convenances, jacques prévert se passionnera dès son plus jeune âge pour la lecture et le spectacle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

inspired by the poem by jacques prÉvert "paris at night".

フランス語

inspiré par le poème de jacques prÉvert "paris at night".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

it's above all the story of barbara as told by jacques prévert.

フランス語

c'est avant tout l'histoire de barbara. et le conteur d'images, c'est prévert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

1888)* april 11 – jacques prévert, french poet and screenwriter (b.

フランス語

* 11 avril : jacques prévert, poète français (° ).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

jacques prévert, ‘déjeuner du matin’, ‘pour toi mon amour’.

フランス語

jacques prévert, «déjeuner du matin» et «pour toi mon amour», dans paroles.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

prévert was an anarchist. he spent his life arguing the case of victims with a rough but discreet generosity.

フランス語

sa vie durant, anarchiste, il défendra les opprimés, les victimes, avec une générosité bourrue mais toujours discrète.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the prévert-style inventory of concessions granted to all the recalcitrant member states deserves a mention.

フランス語

l'inventaire à la prévert des concessions octroyées à tous les récalcitrants mérite une mention.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

and certainly novels written by another aquarian, jules verne, as well a collection of poems by jacques prévert.

フランス語

et certainement des romans écrits par un autre verseau, jules verne ou un recueil de poèmes de jacques prévert.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

a true marvel, with pointed humour that brings to mind tardieu, prévert, gainsbourg, vian and others of their ilk.

フランス語

une merveille. un humour fin, qui n’est pas sans rappeler tardieu, prévert, gainsbourg, vian et compagnie.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* "elly ameling, after hours...", songs von gershwin, porter, prévert a.o.

フランス語

* "elly ameling, after hours...", chansons de gershwin, porter, prévert e.a.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,114,730 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK