プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
if you purchased
si vous avez acheté
最終更新： 2016-12-18
使用頻度： 9
品質：
software that you purchased.
que vous avez commandé.
最終更新： 2017-03-12
使用頻度： 9
品質：
what are the last cds you purchased?
quels sont les derniers cd que vous avez achetés ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you purchased a box-product:
si vous avez obtenu un cd:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
if you purchased a download product:
si vous achetez un produit par téléchargement:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
unlimited use of the version you purchased
usage illimité de la version achetée
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
• you purchased goods inside canada;
• vous avez acheté des produits au canada;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
in what store do you purchased your clothes
dans quel magasin achetes-tu tes chaussures
最終更新： 2016-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- the dealer where you purchased the item.
- le revendeur auprès de qui vous avez effectué votre achat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• note when and where you purchased the product
• notez la date et le lieu où vous vous êtes procuré le produit en question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
how to re-download what you purchased at avid ?
comment re-télécharger ce que vous avez acheté chez avid ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
contact the dealer, where you purchased the item.
contacter le revendeur chez lequel vous avez acheté l'article.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the appraised value of your home when you purchased it.
la valeur évaluée de votre maison quand vous l'avez achetée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. the keycode of the product you purchased is lost.
1. le keycode du produit que vous avez acheté est perdu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
was the vehicle used or brand new when you purchased it?
le véhicule était-il utilisé ou tout neuf lorsque vous l'avez acheté?
最終更新： 2018-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
please contact the distributor from which you purchased the unit.
contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté l'unité.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for 1-day licences, please indicate how many you purchased.
pour les permis d’un jour, veuillez indiquer combien vous en avez achetés.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
have you purchased safety gates for stairs or unsafe rooms?
vous êtes-vous procuré des barrières de sécurité pour barrer l'accès à l'escalier et aux autres endroits non-sécuritaires?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
in october of 2006, you purchased $45,000 worth of fertilizer.
en octobre 2006, vous avez acheté des fertilisants qui vous ont coûté 45 000 $.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
2) you purchased new housing and leased the land from the same builder.
2) vous avez acheté une habitation neuve d'un constructeur et louez le terrain du même constructeur.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：