検索ワード: president's desk (英語 - フランス語)

president's desk
bureau du président

"welcome from the president's desk"
" mot de bienvenue du bureau du président "

print version "welcome from the president's desk"
" mot de bienvenue du bureau du président "

"welcome from the president's desk" events / notices home sitemap contact français
" mot de bienvenue du bureau du président "

please visit the president's desk and executive team pages on nserc's web site to learn more.
pour en savoir plus, veuillez consulter les pages de la tribune de la présidente et de l'Équipe de direction dans le site web du crsng.

we will put the resolution on the president's desk and ask him which side he is on, the working people or those enviros on the far left.
nous mettrons la rÉsolution sur le bureau du prÉsident et lui demanderons de quel cÔtÉ il est, celui des travailleurs ou celui des Écolos de l'extrÊme gauche.

supreme decree no. 30 of the ministry secretariat general of the president's desk, was published in the official gazette of april 3, 1997, fully enforcing this law and its regulations.
publié dans la gazette officielle, le décret suprême no 30 du secrétariat ministériel général du président assure l'exécution rigoureuse de cette loi et de ses règlements.

finally, the assembly notes for the record that the president’s desk and the rostrum, which are no longer suited to the assembly’s needs, should be completely refurbished.
résultat attendu 1 le travail préparatoire des parties de session est assuré le calendrier de la session ainsi que les rapports sont envoyés deux semaines avant le début de la session.

the assembly would also like it to be borne in mind that there is a need for complete refurbishment of the president’s desk and the rostrum, which are old-fashioned and no longer suited to the assembly’s needs.
enfin, l’assemblée rappelle, pour mémoire, la nécessité de prévoir la réfection totale de la tribune présidentielle et du pupitre, qui sont démodés et ne répondent plus aux besoins de l’assemblée.

wluml member marieme helie lucas, an algerian sociologist, recalled: "the three algerian women were released within a month and a half of campaigning, with telegrams arriving on the president's desk from everywhere in the world."
“les trois algériennes furent relâchées dans le mois, avec les télégrammes qui se succédaient en provenance de cabinets présidentiels de partout dans le monde”, rappelle marieme helie lucas, sociologue algérienne membre de femmes sous lois musulmanes.