検索ワード: private bill (英語 - フランス語)

private bill
projet de loi à titre privé

23. private bill practice
23. les projets de loi d'intérêt privé

senate private bill (1)
projet de loi d'intérêt privé (sénat) (1)

private bills
bills privés

2. the parliamentary initiative (private bill)
2. l'initiative parlementaire (proposition de loi)

miscellaneous private bills
bills privés en général

what are private bills?
qu’est-ce qu’un projet de loi d’intérêt privé?

examiner of private bills
examinateur des bills privés

11-18 reference of private bill to supreme court
11-18 projet de loi d’intérêt privé déféré à la cour suprême

private bills – second reading
projets de loi d’intérêt privé – deuxième lecture

chief clerk of private bills
greffier en chef des bills privés

senate government bill (1) senate private bill (1)
projet de loi d'intérêt privé (sénat) (1)

daily lists of private bills 118
affichage quotidien de la liste des projets de loi privés 118

distinguish: parliamentary agent; promoter (of a private bill)
distinguer : séance à huis clos

the term usually refers to public bills. distinguish: private bill
distinguer : agent parlementaire; promoteur (d'un projet de loi d'intérêt privé)

preambles are required in all private bills.
distinguer : instruction à un comité

chief of committees and private bills branch
chef de la division des comités et des bills privés

introduction and first reading of private bills.
introduction et première lecture de projets de loi d'intérêt privé.

examiner of private bills see private bills f
désignation d’un député par son nom président, rôle, fonctions 11

private bills can be introduced only by private members.
ils ne peuvent être présentés que par un simple parlementaire.