検索ワード: private functions (英語 - フランス語)

private social functions
assurer le respect des règlements

private social functions/ liquor licences
signalisation supplémentaire obligatoire

conferences and private functions are our specialty.
l'accueil de conférences et de réceptions privées est notre spécialité.

they are available for public and private functions.
ils sont disponibles pour des fonctions publiques et privées.

the hotel is ideal for meetings and private functions.
il constitue un lieu idéal pour organiser des réunions et des réceptions privées.

marineland private functions, organising public and private events
marineland événements privés, organisation d'événement pour le grand public et les particuliers

catering services for private functions (e.g., wedding receptions).
les services de traiteur pour des événements privés (p.ex.les réceptions de mariage).

navy hall is open for special events and may be rented for private functions.
navy hall est ouvert pour des événements spéciaux, et peut être loué pour des occasions privées.

catering services are available when museum facilities are rented for private functions.
le service de traiteur est offert à ceux qui louent une salle du musée pour y organiser une réception privée.

these caterers can also provide services for private functions, dinners and receptions.
on peut également faire appel à eux pour l'organisation de dîners et autres réceptions privés.

a conference room with services and amenities is available for business meetings and private functions.
une salle de conférences avec des services et des équipements est mise à votre disposition pour des évènements privés et professionnels.

it functions under private sector law.
son fonctionnement est régi par le droit privé.

the dining room seats 70 and there is another room which can seat up to 300 for private functions.
salle de 70 couverts et autre salle de 300 couverts pour banquets et séminaires.

other services the beringia centre can be booked for lectures, private functions, and similar events.
autres services the beringia centre can be booked for lectures, private functions, and similar events.

networked system with secure private print function
système de réseau avec fonction d'impression privée sécurisée

please note that during some weekends there might be private functions with music taking place at the property.
des réceptions privées avec de la musique se dérouleront certains week-end sur place.

the by-laws typically omitted places where private functions were being held and private homes from the definition.
de façon systématique, les règlements ne prennent pas en compte les endroits de présentations privées et les résidences privées dans leur définition.

a method according to any one of the preceding claims wherein functions within the extension part are provided as private functions.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel des fonctions dans la partie d'extension sont fournies comme des fonctions privées.

one of the more immediate problems is the possible decentralization of public and private functions, like education and social and cultural activities.
un autre problème à aborder sera celui de l'arrêt de la construction de nouvelles autoroutes, car on prévoit, dans les prochaines années, une augmentation de 70 millions d'unités du parc automobile (200 millions actuellement) rien que dans les pays de la communauté européenne, tendance qu'il ne faut donc pas encourager.

camp kippechewin and ma-ma-o-pe are group camps available for private functions, on a reservation basis.
terrain de camping de groupe : les camps kippechewin et ma-ma-o-pe peuvent être loués pour des rencontres de groupe, sur réservation.