検索ワード: privatesector (英語 - フランス語)

(increasing privatesector involvement)
> municipalités (participation croissante du secteur privé) commencent seulement à être mis sur pied ■ fortes subventions.

the use of privatesector consultants
ministère du travail et de l'emploi, rapport d'activité 2004, luxembourg, mai 2005.

and primarily a privatesector responsibility
qui relève en premier lieu du secteur privé.

adoption leave for privatesector employees
• les entreprises exemptées de l'interdiction générale de par leur nature:

privatization, labour and privatesector development;
privatisation, travail et développement du secteur privé ;

subsidised privatesector establishments may be denomina­tional.
deux établissements dispensent des programmes plus généraux.

much subcontracting to privatesector at municipal level
cette charge de pollution est traitée à 41 %, ce qui fait que 59 % de la pollution nécessite des équipements améliorés.

sofin is the privatesector partner of rel spa.
sofin est le partenaire privé de rel spa.

see: http://www.worldbank.org/privatesector/.
voir : http://www.worldbank.org/privatesector.

2.4 restructuring institutions and involving the privatesector
les politiques de transport doivent accorder une attention particulière aux transports non-motorisés et aux transports intermédiaires.

"this mix of public and privatesector information should
" cette combinaison des informations des secteurs public et privé devrait déboucher sur un service

a new partnership with the privatesector needs to be consolidated
accroître la qualité et les possibilités d’apprentissage

strengthened linkages between universities, colleges and the privatesector
resserré les liens entre les universités, les collèges et le secteur privé;

mining is the most important privatesector activity in both territories.
les mines représentent la plus importante activité du secteur privé dans les deux territoires.

in addition, the privatesector was encouraged to make thenecessary investments.
90, l’union euro- péenne développe et encourage l’uti-

assistance to the privatesector is set toincreaseandmoreloans willbechannelledintoinvestment inhealthandeducation projects.
la banque a également participé,àhauteur de5millions d’usd,au capitald’une sociétéconstituéeenvuede réaliser uneétudedefaisabilité portant sur la prospectiondenouveauxgisements demineraidefer dans lamême région.

he denounced this as discrimination and blamed the privatesector. nrc handelsbtad4,
il a attribué ce

it drew on secondees from the council and from privatesector developers and investors.
il a fait appel à du personnel détaché par la municipalité et par des concepteurs et investisseurs du secteur privé.

many privatesector bodies were, however, reluctant to submit to that process.
il est à noter à ce propos que de nombreux organismes privés se soumettent avec réticence à cette pratique.

(vi) separate training of public-service and privatesector managers.
la formation permet aux participants d'acquérir diverses aptitudes et d'accroître leur confiance en soi.