検索ワード: privi (英語 - フランス語)

privi,to those closest.
privilèges à ceux les plus proches.

privi rity and leges and ings by
recours des agents des

all other companies (including privi organics limited, mumbai)
toutes les autres sociétés (y compris privi organics limited, mumbai)

they remain the privi leged party to a very special kind of knowledge ­ the link between birth, life and death.
cet accroisse­ment de 90% est significatif de la bonne santé du programme pilote en médecine.

in their varied activities broadcasters have no powers, ρrerogatives or privi leges to call on in their dealings with citizens.
pour leurs nombreuses activités, les organismes de radiodiffusion ne jouissent pas de pouvoirs, de droits spéciaux ou de privilèges par rapport aux particuliers.

this province enjoys special privi leges in the legislative field which grant it wider scope for autonomy than that given to other provinces.
cette province jouit en effet de prérogatives particulières dans le domaine lég islatif, qui lui donnent une marge d'autonomie plus vaste q ue celle qui est reconnue aux autres provinces.

thus the world supply of 'cheap' plutonium will be in excess of privi leged requirements from 1973-75 onwards.
l'offre mondiale en plutonium « bon marché » sera ainsi excédentaire par rapport aux besoins privilégiés à partir des années 1973-1975.

another dimension of privacy concerns the privi leged access that statisticians sometimes have to private informat ion, such as medical, tax or po lice records, for samp ling.
les préoccupations suscitées par la protection de la vie privée sont égal ement nourries par l'accès privilégié qu' ont parfois les statisticiens à des informations confidentielles, telles que dossiers médicaux ou fiscaux, ou casiers judiciaires, dont ils prélèvent des échantillons.

210. one galil rifle was found to be loaded with post-embargo production 5.56 x 45mm ammunition, manufactured in serbia in 2006 by the company privi partizan.
le groupe a constaté qu'un fusil galil était chargé avec des munitions de 5,56 x 45 mm fabriquées par la société privi partizan en serbie en 2006, c'est-à-dire après l'imposition de l'embargo.

public bor rowers will no longer enjoy the privi lege of being considered the highest credit-rated borrowers in their country because of their sovereign status, which has enabled them occasionally to fund or reduce their debt via infla tionary policies.
certains emprunteurs publics n'auront plus le privilège d'être considérés com me étant, dans leur pays, les meilleures signatures en raison de leur statut d'em prunteurs souverains, qui leur a parfois permis de financer ou de réduire leur dette au moyen de mesures inflationnistes.

eib operations may focus on infrastructure of regional interest which fosters the development of less privi although small items of local infrastructure, especially road or sewerage schemes, may be financed through leged areas of the com munity: projects attracting global loans.
les prêts tures locales, notamment routières ou d'assainissement, concernent l'amélioration peut être financée par des prêts globaux. des routes, des voies ferrées, les réseaux téléphoniques ou encore l'installation de zones industrielles et l'approvisionnement en eau.

over the past decade, we have been privi- leged to work with a wide variety of government ministries and agencies, not-for-profit organizations, international organizations and financial institutions, and private sector firms.
au cours des dix dernières années, nous avons eu la chance de travailler avec plusieurs ministères et organismes gouvernementaux, organisations à but non lucratif, institutions financières internationales et entreprises privées.