検索ワード: process connection (英語 - フランス語)

process connection
raccord procede

process connection:
procédés de raccordement:

process connection for process diagnostics
connexion de processus pour diagnostic de processus

, a first process connection flange
, une première bride de raccord de processus

and a second process connection flange
et une seconde bride de raccord de processus

process connection for in-line pressure transmitter
raccordement pour transmetteur de pression aligne

interchangeable process connection resistant to installation errors
connexion interchangeable resistant aux erreurs d'installation

process connection adapter for a meter calibration system
adaptateur de connexion de procede pour un systeme d'etalonnage de compteur

, leads to an inner space of the process connection
de procédé, laquelle débouche dans un espace intérieur du raccord

of the process connection through a gap in the support region
du raccord de processus

this directive can be used to fine-tune the per-process connection limit.
cette directive permet de personnaliser finement la limite du nombre de connexions par thread.

the process connection has an essentially circumferential collar on its outer side facing the process
le raccord présente sur son côté extérieur faisant face au processus un collet essentiellement périphérique

the process connection adapter is composed of a system mating portion in the form of a flange
l'adaptateur de connexion de procédé est constitué d'une portion d'accouplement de système sous la forme d'une bride

which is inserted into one of the process connections
insérée dans l'un des raccords

as a result, flanges of different types can be mounted on a universal process connection in a simple manner
des brides de différents types peuvent ainsi être montées très facilement sur un raccord universel

numerous process connections are available for flexible installaion.
de nombreux raccords procédé sont disponibles pour une grande souplesse d'installation.

a coriolis flowmeter having bi-metallic process connections
debitmetre-masse a effet de coriolis pourvu de raccords actifs bimetalliques

process connections for the safe operation of safety and security installations
raccords de procédé utilisés pour faire fonctionner de manière sûre des dispositifs de sécurité

bi-planar differential pressure transmitter with orthogonal process connections
transducteur de pression differentielle de type biplanaire pourvu de connexions de traitement orthogonales

checking the process connections to the transmitters to ensure accurate mechanical installation
vérification des connexions procédé avec les transmetteurs pour garantir une installation mécanique précise