検索ワード: projectedly (英語 - フランス語)

are installed projectedly downward.
sont montées de façon à faire saillie vers le bas.

formed projectedly from the tilt member
formé en saillie depuis l'élément d'inclinaison

installed, projectedly toward a shaft
en position saillante vers un axe

formed projectedly from a rotating member
formé en saillie depuis un élément rotatif

projectedly formed on the movable side plate
formées de façon protubérante sur la plaque latérale mobile

installed projectedly at the center part of a base
monté saillant au niveau de la partie centrale d'une base

is projectedly formed at the end of the movable member
est formée en saillie au niveau de l'extrémité de l'élément mobile

are projectedly formed at the tip part of an operation lever
sont formées en saillie au niveau de la partie d'extrémité d'un levier d'actionnement

, installed projectedly on the inner surfaces of the top plate
, disposés de manière saillante sur les surfaces intérieures de la plaque supérieure

is projectedly formed on the opening end side of a cover part
et formée en saillie du côté de l'extrémité ouverte d'une partie de capot

, installed projectedly between the right and left side guard rails
disposés de manière saillante entre les contre-rails latéraux droit et gauche

projectedly formed on the outer peripheral surface of a hammering cylinder
formée de manière saillante sur la surface périphérique extérieure d'un vérin de martelage

) are projectedly formed on the flat surface of the flat sheet metal
) sont formées par projection sur la surface plate de la tôle

installed projectedly on the inner side of the right and left side guard rails
montées de manière saillante sur la face intérieure des contre-rails latéraux droit et gauche

a contact projection projectedly provided on the other of the first and second rocker arms
d'une saillie de contact prévue d'une manière saillante sur l'autre des premier et deuxième culbuteurs

for far-sightedness correction is projectedly formed on the objective face of a basic lens
pour la correction de l'hypermétropie est formé par projection sur la face côté objectif d'un verre de base

a support section projectedly formed on the spindle stock and supporting the forward end of the spindle
une partie de support formée en saillie sur la poupée et supportant l'extrémité avant de la broche

formed continuously with the first cylindrical part, disposed projectedly from the fuel feed pipe, and accepting a fuel injector
formée de manière continue avec la première pièce cylindrique, faisant saillie du tuyau d'arrivée de carburant, et acceptant un injecteur de carburant

is installed projectedly with the gentle blade forward inclination angle (theta) from the blade plate
est installée de manière à saillir avec le faible angle d'inclinaison vers l'avant de pales (theta) de la plaque de pales

a fixed section which is projectedly disposed adjacent to one end of the lower supporting plate and functions to fasten one end of the head frame
une section fixe disposée en saillie à proximité d'une première extrémité de la plaque de support inférieure et qui agit de façon à fixer une extrémité du cadre de tête