検索ワード: projectparticipants (英語 - フランス語)

all fp6 projectparticipants will have a contractual obligation tocommunicate their results to the public.
les participants aux projets du 6ème pc

the second andthird days will address the transition from fp5 to fp6, and will only be open to projectparticipants from either fp5 or fp6.
■mettre les journalistes en contact avecles nouvelles tendances de la science etde la technologie.

at the outset, however, one crucial aspect was the expectations of the unemployed projectparticipants, who were seeking reintegration into working life as replacement workers.
dans un premier temps, les attentes des chômeurs participant au projet, qui cherchent à seréinsérer dans le monde du travail en assurant des remplacements, ont toutefois joué un rôledéterminant.

my approach to the problem was nonetheless different from thatof most deaf and hearing impaired people, such as bitema projectparticipants (see opposite).
mon parcours a cependant été différent de celui de la plupart dessourds et des malentendants, comme les participants du projet bitema (voir encadré).

the results willinform the development of preventionprogrammes for these types of cancers,’said professor gary macfarlane from the university of manchester’s unit of chronicdisease epidemiology, one of the projectparticipants.
les résultats permettrontde développer des programmes de prévention adaptés», a déclaré le professeur gary macfarlane de l’unité d’épidémiologie des maladies chroniques de l’université de manchester qui participe au projet.

at the same time, several roles were considered inappropriate for projectparticipant board members.
plusieurs rôles sont également perçus comme inopportuns pour des participants qui siègent à un conseil.