検索ワード: promotea (英語 - フランス語)

guidanceservices promotea tighter linkbetweeneducation andwork
les servicesd’orientationcontribuent àune meilleuresynergie entreéducation etmonde du travail

as its motto suggests, the czech presidency seeks to promotea "europe without barriers".
comme l'indique sa devise, la présidence tchèque souhaitepromouvoir une "europe sans barrières".

this programme has been developed since1975 to promotea clearerunderstanding of the working problems, trends and different practicesof the community labour market.
ce programme est développé depuis 1975, afin de promouvoir une meilleure compréhension du fonctionnement, des problèmes, des tendances et des différentes pratiques du marché du travail de la communauté.

this college will promotea common understanding of european securityand defence policy among civilian and militarypersonnel and its main task will be to providetraining in the field of esdp.
le conseil souhaite également aiderles États qui le désirent à établir la législation permettant de mettre en œuvre les dispositions duprotocole additionnel de l’aiea.

the main aims of the austrian nqf is to support quality, promote access to and permeability of education and training and promotea better balancing of vet and academic qualifications.
les objectifs fondamentaux du cnc autrichien consistent à soutenir la qualité, à promouvoir l’accessibilitéet la perméabilité de l’éducation et de la formation, et à contribuer à un meilleuréquilibre entre les certifications de l’efp et celles de l’enseignement général et universitaire.

parliament called on the eu to promotea free and equitable multilateral trading systemwhich would be an effective mechanism for eradicating the root causes of poverty and hunger.itconcluded by calling on the eu and the international community not to view the mdgs as a
À l’égard du commerceinternational,le parlement demande à l’ue depromouvoir un commerce multilatéral libre,équi-table et favorable,en tant que mécanisme efficacepour éradiquer les causes premières de la pauvreté et de la faim.

in most countries, however, the express strategyis to promotea transfer to studies at tertiary level by decreasing the extent of the extracourses required and/or by increasing the possibilities to take specialexams.
dans la plupart des pays, toutefois,la stratégie vise expressément à promouvoir le passage vers l’enseignement supérieur en réduisant les cours supplémentaires exigés et/ou en multipliant les possibilités de passer des examens spéciaux.

in its conclusions of 5 june (4), the council gave the start signal for actions at both community and national levels to promotea high standard of maritime transport and to attract young people to the seafaring professions.
se fondant sur l’article 191 du traite´ ce tel que modifie´ a` nice (5), le parlement europe´en et le conseil ont mis en place, le

developing and implementing strategies that promotea collaborative, self-care approach in the practice of nurses and physicians catherine gros, n, msc(a), mcgill university, school of nursing mpurden@wilson.ian.mcgill.ca the purpose of the project was to implement and evaluate an educational program to support a collaborative, self-care approach in the practice of nurses and physicians working in an out-patient family medicine unit.
Élaboration et mise en oeuvre de stratégies visant àpromouvoir l'application d'une stratégie d'autosoins fondée sur la collaboration dans la pratique des infirmières et des médecins catherine gros, n, msc(a), université mcgill, École des sciences infirmières mpurden@wilson.lan.mcgill.ca l'objectif de ce projet était de mettre en vigueur et d'évaluer un programme d'enseignement visant à soutenir une approche aux autosoins basée sur la collaboration, dans la pratique des infirmières et des médecins travaillant dans une unité de médecine de famille pour patients externes.