検索ワード: prosthetist (英語 - フランス語)

prosthetist
fabricant d'appareils de prothèse

prosthetist,
fabricant d'appareils de prothèse («prosthetist»),

dental prosthetist
prothésistes dentaires

licensed conveyancer, - prosthetist,
administrateur judiciaire (« insolvency practitioner »),

• certified prosthetist orthotist cpo (c);
• prothésiste-orthésiste certifié;

the prosthetist applies the paste and sculpts it.
le prothésiste applique la pâte et la sculpte.

the prosthetist removes the excess glass by sandblasting.
le prothésiste élimine les excès de verre par sablage.

• prosthetist orthotist (cpo©) certified by thecbcpo;
• les prothésistes orthésistes (cpo©) certifiés par le cccpo;

the prosthetist makes a plaster model of the tooth.
le prothésiste réalise un modèle de la dent avec du plâtre.

the prosthetist then checks the infrastructure and machines it if necessary.
le prothésiste procède ensuite au contrôle et si besoin à la rectification de l'infrastructure.

meet wendy smith, certified prosthetist and owner of lifeart prosthetics inc.
c'est pourtant le cas de wendy smith, prothésiste certifiée et propriétaire de l'entreprise lifeart prosthetics.

the prosthetist then merely has to remove the excess glass, followed by polishing.
il suffit ensuite au prothésiste d'éliminer les excès de verre et de pratiquer le polissage.

the model may be prepared by a physician or a prosthetist who has no direct access to an expensive digitizing scanner
le moulage peut être préparé par un médecin ou un prothésiste qui n'a pas un accès direct à un scanner de numérisation coûteux

it makes reliable suction retention of a prosthesis easier for the prosthetist to achieve while reducing the potential for tissue lesions
de ce fait, la retenue de la prothèse par aspiration est fiable et plus facile à réaliser pour le prothésiste tout en réduisant les lésions tissulaires potentielles

the prosthetist then carries out a thermal treatment on the blank by heating it to 400 resin and then to 1190 maintained for 2 hours.
le prothésiste procède ensuite au traitement thermique de l'ébauche en la portant à 400°c en 5 heures pour détruire la résine, puis à 1190°c en 2 heures, température à laquelle il la maintient pendant 2 heures.

in one example, the apparatus is used by a prosthetist to map the stump of an amputee to properly fit the amputee with a prosthetic device.
dans un exemple, l'appareil est utilisé par un prothésiste afin de faire correspondre le moignon d'un amputé avec un dispositif de prothèse correctement ajusté.

after finishing the edges, the prosthetist carries out a thermal treatment which comprises raising the temperature of the prosthesis blank to 400 over 1 hour 30 minutes.
après la finition des limites, le prothésiste procède à un traitement thermique qui consiste à porter la température de l'ébauche de prothèse à 400°c en 6 heures pour détruire la résine, puis à 1160°c en 1 heure 30.

"there is a prosthetist in toronto who charges $4,000 for a breast prosthesis, but i wanted to make it affordable.
ce que je voulais, moi, c'était de fabriquer des prothèses à un prix abordable.

certified prosthetists cp, or certified prosthetist orthotist cpo as certified by the canadian board for certification of prosthetists and orthotists (cbcpo).
• prothèses de membres : prothésiste ou prothésiste-orthésiste certifié par le conseil canadien pour la certification des prothésistes et orthésistes (cccpo).

• assessment: assessment by a prosthetist / orthotist, physiotherapist or occupational therapist to make recommendations regarding appropriate assistive device management.
Évaluation par un prothésiste / orthésiste, un physiothérapeute ou un ergothérapeute en vue de faire des recommandations au sujet de l’usage approprié de l’appareil de réadaptation.