人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
method for protecting the skin from aging
procede de protection de la peau contre le vieillissement
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 7
品質:
paste for protecting the skin
pâte pour la protection de la peau
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
methods for protecting the skin from radiation insults
procÉdÉs de protection de la peau des agressions des rayonnements
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
protecting the skin against uv rays.
protection cutanée contre les rayons uv.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5. protecting drug users from becoming infected with hiv
5. protéger les consommateurs de drogues contre l'infection à vih
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
cosmetic product for protecting the skin from environmental influences
produit cosmÉtique permettant de protÉger la peau contre les effets de la pollution environnementale
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
preparation protecting skin from mechanical irritation
preparation protegeant la peau contre une irritation mecanique
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
protecting people from becoming potential victims is also important.
il importe également de prévenir que les personnes deviennent des victimes potentielles.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
method of protecting the skin against ageing
procédé pour protéger la peau contre le vieillissement
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
this is also about guaranteeing biodiversity and protecting the seas and lakes from becoming polluted.
il s'agit aussi de garantir la diversité des espèces et de protéger les mers et les lacs de l'asphyxie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
compositions for imparting an artificial tan and protecting the skin from uv radiation
composition de bronzage artificiel et de protection de la peau contre les radiations uv
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
remove the skin from the peppers.
enlever la peau des poivrons.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• prevents the skin from drying out
• protège la peau du dessèchement
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
methods and means for protecting the skin against pathogenic microorganisms
procedes et moyens de protection de la peau contre des micro-organismes pathogenes
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
these complexes are useful for protecting the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation
ces complexes sont utilisés pour protéger la peau des effets nocifs de rayonnements ultra-violets
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
device for obtaining the skin from fish fillets
dispositif pour obtenir la peau de filets de poissons
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
the broken surface of a wrapping material is prevented from becoming rough when a spout is opened by applying external force
un procédé empêchant la surface d'un matériau d'enrobage de devenir rugueuse lors de l'ouverture d'un bec verseur sous l'effet d'une force extérieure
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
* protect skin from excessive moisture, irritants, and rough clothing.
* protéger la peau de l'humidité excessive, irritants, bruts et de l'habillement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
it also protects the skin from outside harmful elements.
elle protège également la peau des agressions extérieures.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
these compositions are useful for protecting the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation and for moisturizing the skin.
ces compositions sont utilisées pour protéger la peau des effets nocifs du rayonnement ultraviolet et pour hydrater la peau.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質: