検索ワード: protoplasm (英語 - フランス語)

protoplasm
protoplasme

protoplasm hysteresis
hystérésis protoplasmique

permeative protoplasm structure
structure d'interpénétration de frey-wyssling

adrenal glomerular protoplasm enclosure
inclusion protoplasmique glomérulaire de la glande surrénale

the protoplasm is densely packed with ribosomes.
le protoplasme est bourré de ribosomes.

within the mycelial protoplasm are populations of nuclei and mitochondria.
dans le protoplasme mycélien, on trouve des populations de noyaux et de mitochondries.

rubber particles are initiated as discrete inclusions within the protoplasm.
les particules de caoutchouc sont initiées dans le protoplasme sous forme de discrètes enclaves, puis leur volume s'accroît.

the protoplasm of adult laticifers is densely packed with rubber particles.
le protoplasme des laticifères à maturité est presque totalement envahi de particules de caoutchouc.

the protoplasm of the yeast cell is then engulfed, and the pseudopodium withdraws.
le protoplasme de la cellule de levure une fois ingéré, le pseudopode se retire.

the nucleus is single and is surrounded by protoplasm which is generally described as nongranular.
the nucleus is single and is surrounded by protoplasm which is generally described as nongranular.

the protoplasm contains a single nucleus and is dominated by numerous spheroidal storage lipid bodies.
le protoplasme ne contient qu'un seul noyau et est dominé par de nombreux corps lipidiques de réserve, de forme sphéroïde.

protoplasm, is also present in the muscles and in the blood, and wherever growth is going on.
jonas a fait pareil. il a boudé le seigneur et s’est assis à l’orient de la ville, s’attendant à ce qu’elle soit détruite.

the delineation of primary asexual spores from hyphal protoplasm in aphanomyces euteiches was studied by both light and electron microscopy.
la formation des spores primaires asexuées à partir du protoplasme de l'hyphe chez aphanomyces euteiches a été étudiée en microscopie photonique et en microscopie électronique.

compressed fungus hypha rich in protoplasm with a high enzyme activity, and process for their preparation for use on a large scale
hyphes de champignon comprimés riches en protoplasme possédant une activité enzymatique élevée ainsi qu'un procédé pour leur fabrication pour une utilisation à grande échelle

relative volume of dictyosomes (in the protoplasm) increases fourfold during the first 8 h after grafting.
le volume relatif des dictyosomes (dans le protoplasme) augmente de quatre fois durant les 8 heures qui suivent la greffe.

any hormone of a group synthesized in the protoplasm of the young, active parts of plants, which regulates plant growth and development.
par exemple, une analyse de l'incidence économique (aie) peut examiner les effets d'un projet sur les revenus et profits de certaines industries ou sur l'emploi dans ces industries.

the activity in the cell walls resulted in a violet-brown color, while the activity in the protoplasm produced a blue reaction.
l'activité dans les parois cellulaires s'est manifestée par une coloration brune violacée, alors que dans le protoplasme, la peroxydase a produit une coloration bleue.

in the compatible autograft, relative volume of hyaloplasm (in the protoplasm) increases 750% by 3 days after grafting.
dans l'autogreffe compatible, le volume relatif de l'hyaloplasme (dans le protoplasme) augmente de 750% dans les 3 jours qui suivent la greffe.

nuclei, mitochondria, free ribosomes, fragments of endoplasmic reticulum, various small vacuoles, and particles of glycogen were observed within the protoplasm.
le noyau, les mitochondries, les ribosomes libres, les fragments du réticulum endoplasmique, diverses petites vacuoles et des particules de glycogène furent observés dans le proto plasme.

both intact and ruptured pollen grains were observed, and the protoplasm was found to be completely empty or intact or partially removed, depending on the species of pollen and location in the alimentary canal.
il y a des grains de pollen intacts et des grains éclatés et le protoplasme est complètement disparu ou entièrement intact, ou alors partiellement disparu, selon l'espèce de pollen et sa position dans le canal alimentaire.