プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prupose
propose
最終更新： 2015-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dual prupose camera for photographic and digital images
apparail photo à double fonction pour images photographiques et digitales
最終更新： 2014-11-25
使用頻度： 3
品質：
参照：
three months seems reasonable for the latter prupose.
pour cette dernière, la commission estime que trois mois suffisent.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
1 the prupose of the organization is to work for the innovation and growth of the documentary film and tv genre in europe.
1 l'organisation a pour objet d'inciter l'innovation et la croissance du genre documentaire (film ou programme tv) en europe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
for this prupose, a structure of the terminator is such that a film resistor is additionally provided to cancel the inductive reactance component inherent in a film resistor conventionally provided
a cet effet, la structure de la terminaison est telle qu'une résistance pelliculaire supplémentaire est utilisée pour annuler la composante de réactance inductive inhérente d'une résistance pelliculaire usuelle
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
a programmable logic controller generates a sequence initiating (opening or closing) signal for a door panel, or a manual input signal can be introduced for such prupose
un contrôleur à logique programmable produit un signal de déclenchement de séquence (ouverture ou fermeture) sur un panneau de portière et un signal d'entrée manuel peut également être introduit à cet effet
最終更新： 2011-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the values of this consumption in national currency are converted into purchasing power standard (pps); for this prupose the purchasing power parities of the g.d.r are used.
lorsque les etats membres procèdent à des révisions importantes des indices de prix du passé, on recalcule les données eur-12 à partir des nouveaux indices.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
the values of this consumption in national currency are converted into purchasing power standard (pps); for this prupose the purchasing power parities of the g.d.p. are used.
l'indice général publié par eurostat correspond toujours, en évolution, à l'indice général publié par le pays.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：