検索ワード: psychical (英語 - フランス語)

psychical act
acte psychique

psychical conflict
conflit psychique

research, psychical
recherche en parapsychologie

psychical working over
élaboration psychique

at psychical level.
au niveau psychique.

psychical defence mechanisms
mécanismes psychiques de défense

psychical stress-induced syndrome
syndrome de charge psychique

both are embraced by the word psychical.
« les sensations et les représentations nous sont données.

children with psychical/ mental disabilities
enfants handicapés psychiques/mentaux

theory of psychical field of behaviour
théorie du champ social de lewin pour l'explication du comportement

to alleviate the causes of psychical stress.
- réduire les causes de stress psychique.

how must the physiologist treat these psychical phenomena?
comment l'entendre ?

dolphin therapy method fosters psychical and physical rehabilitation
la méthode de traitement des dauphins aide à la réadaptation physique et psychique

some people accept the deja vu effect as psychical experiment.
plusieurs personnes acceptent l’effet de « déjà-vu » en tant qu’expérience phsycologique.

(1) what are the psychical characteristics of open-mindedness?
1) quelles sont les caractéristiques psychiques de l'ouverture ?

the psychical society had gone too far, and was committed too deeply.
la société psychique s’était trop avancée et trop compromise.

(a) create opportunities for physical, psychical, and cognitive development;
créer des possibilités de développement physique, psychique et cognitif;

... on the long path many students want experiences--mystical, occult, psychical ones.
... sur la voie longue, nombreux sont les étudiants qui veulent des expériences – mystiques, occultes, psychiques.

hysteria, psychical strains and stresses, overworking, insomnia, eczema of external ear.
hysteria, le stress et fatigue, surmenage, insomnie, eczéme de l'oreille externe.

psychological/emotional violence (different forms of psychical harassment, sexual harassment, abuse, neglect)
la violence psychologique (formes diverses de harcèlement psychique, harcèlement sexuel, sévices et négligence).