検索ワード: pudge (英語 - フランス語)

pudge can commit suicide with rot.
pudge peut se suicider avec rot.

this tanky hero is very hard to kill with pudge.
ce héros est très tanky donc très difficile à tuer avec pudge.

rot deals damage to enemies and pudge himself.
rot fait des dommages aux ennemis, mais également à pudge lui-même.

pudge the butcheris a very effective strength ganker hero.
pudge est sans aucun doute un des héros les plus difficile à maîtriser.

pudge the butcher is a very effective strength ganker hero.
pudge est sans aucun doute un des héros les plus difficile à maîtriser.

pudge won’t be able to deactivate rot if silenced or stunned.
pudge ne pourra pas désactiver rot s’il est silence ou stun.

knowing that pudge is a ganker, the stacks of the urn will reload quickly.
sachant que pudge est un ganker, les charges de l’urn se rechargeront vite.

a pudge without mana est almost useless, so be careful to avoid mana burners.
un pudge sans mana est pratiquement inutile, donc faîtes bien attention à éviter les mana burners.

channeled - pudge chows down on an enemy unit, disabling it and dealing damage over time.
canalisÉ - pudge dévore une unité ennemie, l'invalidant et lui causant des dégâts sur la durée.

with black king bar, no damage, no mini-stun, but the unit will be dragged back to pudge
sur black king bar, aucun dommage, pas de mini-stun, l’unité sera simplement ramenée

it’s the moment of the game where pudge is the strongest because he can kill an enemy quickly.
c’est le moment de la game ou pudge est le plus puissant car il peut tuer un ennemi en très peu de temps.

a toxic cloud that deals intense damage and slows movement--harming not only enemy units but pudge himself.
un nuage toxique qui occasionne d'intenses dégâts et ralentit les mouvements – blessant non seulement les unités ennemies, mais pudge lui-même.

passive ability giving magic resistance to pudge and a permanent strenght bonus based on the number of enemy heroes who died next to pudge.
donne passivement de la résistance magique à pudge et un bonus permanent de force en fonction des héros ennemis morts à coté de pudge.

gives pudge resistance to magic damage, as well as bonus strength that increases each time pudge kills an enemy hero or it dies in his vicinity.
offre à pudge une résistance aux dégâts magiques, ainsi qu'un bonus de force qui augmente à chaque fois que pudge tue un héros ennemi ou que celui-ci meurt à proximité.

pudge is a hero that has to hide in order to do better hooks, thanks to this skill he can defend efficiently the towers by isolating a hero attacking it for example.
pudge est un héro qui doit se cacher pour mieux réussir ses hooks, grâce à ce dernier il peut défendre efficacement ses tours en isolant un héros qui l’attaque par exemple.

during late game, pudge is less effective because his damage are less of a problem for the enemies, so he will often become an engage/tank.
en late game, pudge s’essouffle un peu , car les dommages qu’il infligent sont moins problèmatiques pour les ennemis, il va donc souvent se convertir en engage/tank.

the only viable boots during late game, these will allow you to have a high mobility, essential element for pudge who will be able to gank and help his team mates everywhere on the map.
les seules bottes viables en late game, elles vous permettent d’avoir une très grande mobilité, élément essentiel pour pudge qui pourra gank et aider ses alliés partout sur la map.

no pudge! fat-free brownies have seen sale increases of 800 percent in 4 years – on trend with consumers desire to consume less fat.
par exemple, les brownies sans gras no pudge! ont connu une augmentation des ventes de 800 % en quatre ans, ce qui correspond à la tendance des consommateurs de consommer moins de gras.

if aghanim's scepter : improved damage (see bold text), pudge heals himself by the total of the inflicted damage.
si aghanim's scepter : dommages améliorés (voir en gras), pudge se heal d’un montant égal au total des dommages infligés.

in addition, this active ability gives instant vision around pudge (719 radius), which can reveal an enemy hidden in the fog of war or on a cliff just above you!
de surcroît, cet actif donne la vision immédiate tout autour de pudge (719 de rayon) ce qui peut vous permettre de voir un en nemi caché dans le fog ou sur une falaise au dessus de vous !