プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a strand of dna
brin d'adn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
apparatus for winding a strand of hair
dispositif pour réaliser un enroulement d'une mèche de cheveux
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
image: a strand of dna
image : un brin d'adn
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conveyor device with a strand of links
dispositif de transport avec un cordon de maillons
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
a single strand of hair is taken for each formulation tested.
pour chaque formulation testée, on prend un cheveu unitaire.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:
device for processing a strand of plastic material
dispositif permettant de travailler un brin de materiau plastique
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
for defining means for fixing the strand of hair.
, définissant des moyens de fixation de la mèche de cheveu.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
device and method for forming a strand of dough
dispositif et procede de formation d'une bande de pate
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
method and device for casting a strand of liquid metal
procede et dispositif pour couler une brame a partir de metal liquide
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:
the smallest thing your eye can see might be a strand of hair or a silk fibre.
un cheveu ou une fibre de soie représentent la limite de ce qu’on peut voir à l’œil nu.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the holding member comprises a through-hole for guiding and clamping the strand of hair
l'élément de retenue comprend un trou traversant destiné à guider et à serrer la mèche de cheveux
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
a single strand of hair, anything, could contaminate or change the dna sampling process.
une seule mèche de cheveu, par exemple, pourrait contaminer ou modifier le processus de prélèvement d'échantillons d'adn.
最終更新: 2013-01-31
使用頻度: 1
品質:
the kits include personal information and spaces for a photo, fingerprints and a strand of hair.
outre les renseignements personnels, on peut y consigner une photo, les empreintes digitales et une mèche de cheveux.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
for defining means for deflecting and anchoring a strand of hair; at least one fastening member
, définissant des moyens destinés à fixer et à courber une mèche de cheveux, et au moins un élément de serrage
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
device for applying a haircare product to strands of hair
dispositif pour l'application en mèches d'un produit capillaire
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
a hair snagging station consists of a low enclosure made of a strand of barbed wire.
un poste de collecte de poils consiste en un enclos bas en fil barbelé.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
researchers install a strand of barbed wire at crossing sites, which snags a bit of hair from passing animals.
des chercheurs installent un fil barbelé aux lieux de passage des animaux; quelques poils des animaux restent accrochés au fil.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
a hair extension element for extending a strand of hair is securable to the strand of hair through a flexible holding member
l'élément d'extension de cheveux selon l'invention, destiné à étendre une mèche de cheveux, peut être fixé à la mèche de cheveux par un élément de retenue flexible
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
device for colouring hair holding a colouring agent and strands of hair
dispositif pour la coloration des cheveux qui porte des mèches de cheveux et le colorant
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
implement and method for treating strands of hair
instrument et procede pour traiter des meches de cheveux
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 6
品質: