検索ワード: qualifying majority (英語 - フランス語)

qualifying
qualification

qualifying item
élément éligible

qualifying holding
participation qualifiée

qualifying period2.
dépendance4. invalidité5.

• qualifying acquisition
• acquisition admissible

while the majority of qualifying applicants belong to the small farm size class, the majority of payments went to commercial size farms.
la majorité des demandeurs admissibles possédaient de petites fermes, mais la majorité des indemnités ont été versées à des fermes commerciales.

the majority of qualifying companies. a few have tax rates outside this range.
en supposant qu'elles soient taxées au taux standard plein de l'impôt sur les sociétés

the change in the shareholders structure and the qualifying majority voting introduced in the light of the merger of stadtsparkasse köln with sparkasse bonn in 2005 ensures that the political interests of the owners do not overrule the economic interests of the bank.
la modification de la structure de l’actionnariat et l’introduction du vote à la majorité qualifiée réalisées en 2005 lors de l’achèvement de la concentration entre la stadtsparkasse köln et la sparkasse bonn garantissent que les intérêts politiques des propriétaires ne primeront pas les intérêts économiques de la sparkasse.