検索ワード: queiró (英語 - フランス語)

mr luís queirÓ substitute
m. jean spautz membre suppléant

thank you, mr queiró.
merci, monsieur queiró.

queiró report (a5-0257/2001)
rapport queiró (a5-0257/2001)

luís queiró (epp-ed, pt) procedure:
luís queiró (ppe-de, pt) procédure:

mr luís queirÓ member of the bureau tel.
m. luís queirÓ membre du bureau tél.

mr queiró, we have understood your message very well.
monsieur queiró, nous avons très bien compris votre message.

mr queiró and mr verheugen have spoken about this.
espérons que l'avancée contenue dans le projet de constitution sera reprise bientôt, très bientôt.

mr joão filipe queirÓ state secretary for higher education
m. joão filipe queirÓ secrétaire d'État à l'enseignement supérieur

mr queiró's report has addressed that in its fullest.
le rapport de m. queiró traite la question de manière exhaustive.

amendment by luís queiró amendment 99 paragraph 28 deleted or. en
amendement déposé par luís queiró amendement 99 paragraphe 28 supprimé or. en

amendment by luís queiró amendment 110 article 4, paragraph 3 3.
amendement déposé par luís queiró amendement 110 article 4, paragraphe 3 3.

mrs malmström and mr queiró had a certain amount to say about cuba.
mme malmström et m. queiró ont dit quelques mots à propos de cuba.

i would thank mr queiró once again for having stated this clearly.
je remercie encore m. queiró de l’avoir dit clairement.

mr queiró wishes to table an oral amendment, in his capacity as rapporteur.
m. queiró, en sa qualité de rapporteur, souhaite proposer un amendement oral.

amendment by luís queiró amendment 142 article 5, paragraph 2, subparagraph 1 2.
amendement déposé par luís queiró amendement 142 article 5, paragraphe 2, partie introductive 2.

mr queiró mentioned earlier that 80% of the country is suffering from the drought.
monsieur, le président, monsieur le commissaire, l'ue travaille mieux lorsqu'elle est plus proche des citoyens.

amendment by luís queiró amendment 193 article 5, paragraph 6 a (new) 6a.
amendement déposé par luís queiró amendement 193 article 5, paragraphe 6 bis (nouveau) 6 bis.

i would like to thank mr queiró, mr seguro and mr pacheco pereira for their speeches.
je remercie les collègues queiró, seguro et pacheco pour leurs interventions.

since i have long dealt with the issues of tourism, i appreciate mr queiró’ s initiative.
outre les aspects sociaux et économiques, l’ aspect culturel n’ est pas négligeable non plus.

i share them unreservedly, mr queiró, apart from your desire that we vote in favour of your amendment 1.
elle a également pour elle le soutien des industriels parfaitement conscients de la nécessité de travailler ensemble au niveau européen et entre européens, et qui ont d'ailleurs déjà commencé à se regrouper d'eux-mêmes.