検索ワード: quesadillas (英語 - フランス語)

repeat with remaining quesadillas.
cuire le reste des quesadillas de la même manière.

repeat with the remaining quesadillas.
répéter l'opération avec les quesadillas restantes.

repeat to make the remaining quesadillas.
faire les autres quésadillas de la même façon.

quesadillas can be assembled ahead of time.
les quesadillas peuvent être assemblées à l'avance.

repeat the procedure to make 2 more quesadillas.
répéter l'opération pour les 2 autres quesadillas.

transfer the quesadillas to a cutting board and cut into 4 wedges.
transférer les quesadillas à une planche à découper et coupées en 4 coins.

our burritos and quesadillas are the healthy alternatuves for hamburgers and kebabs".
voilà pourquoi nos burritos et quesadillas sont fortifiants et constituent une alternative délicieuse et avant tout saine pour les hamburgers ou les kebabs», ajoute le propriétaire.

or you can make quick leftover quesadillas stuffed with cheese, salmon and corn salsa.
vous pouvez aussi faire des quesadillas de restes fourrées au fromage, au saumon et à la sauce au maïs.

for dinner, fill up on selections like quesadillas, pizza, cheeseburgers and fountain treats.
pour le souper, profitez de sélections comme des quesadillas, des pizzas, des hambourgeois au fromage, des gâteries en fontaine.

sort of a turnover with melted cheese, quesadillas are often enjoyed with red or green salsa.
sorte de chausson au fromage fondu, les quesadillas sont souvent dégustées avec une salsa rouge ou verte.

get a taste of oaxaca's typical food dishes, such as the mole, enchiladas and quesadillas.
gastronomie. goûtez aux spécialités culinaires de oaxaca comme le mole, les enchiladas et les quesadillas.

• use a "light" cheese in place of regular cheese in sandwiches, wraps and quesadillas.
• utilisez du fromage « léger » plutôt que du fromage régulier dans vos sandwiches, sandwiches roulés et quesadillas.

food is excellent and variated. tacos, quesadillas, tortillas, pozole, etc. you will never stop eating!!!
- la nourriture est excellente et varie. tacos, quesadillas, tortillas, pozole, etc vous ne serez jamais arreter de manger!!!

some of the more popular appetizers are chicken strips with barbecue sauce, tortilla chips and queso sauce, nachos, pizzas and quesadillas.
les hors-d'oeuvre les plus appréciés comprennent les doigts de poulet accompagnés de sauce barbecue, les croustilles de maïs garnies de sauce au fromage, les nachos, les pizzas et les quesadillas.

chef luna’s tour of international cuisine includes a number of takes on ceviche, salsas, guacamoles, quesadillas, nachos and tacos.
la tournée du chef luna de cuisine internationale comprend un certain nombre de prises qui ceviche, sauces, guacamoles, quesadillas, nachos et tacos.

the ingredients are fresh. our burritos and quesadillas are being prepared in front of the customers who can choose the ingredients by themselves" - the owner assures.
nous préparons nos burritos et quesadillas devant le client qui participe au procès de la création et peut non seulement choisir les ingrédients selon ses préférences, mais aussi apprécier leur fraîcheur et s’assurer ainsi de la qualité de ce qu’il va consommer», assure le propriétaire du bistro.

depending on the quantity of quesadillas you wish to prepare, you may choose to cook them in a nonstick pan, or to arrange them on a baking sheet then broil them in an oven, at about 10 cm from the heat.
selon la quantité de quesadillas à préparer, on peut choisir de les cuire individuellement sur la cuisinière, dans une poêle anti-adhésive, ou de les déposer sur une plaque de cuisson et les cuire dans le four sous le gril, à environ 10 cm de la source de chaleur.

recent industry examples include stuffed burgers and m-jack's quesadillas to lakeside salmon grill, vegetarian cape malay bake, and shrimp with roasted garlic and cream sauce.
parmi de récents exemples de l'industrie, citons les hambourgeois farcis et les quesadillas m-jack's jusqu'au saumon grillé lakeside, la timbale végétarienne cape malay et les crevettes à l'ail rôti et à la sauce à la crème.

quesadilla
quesadilla