検索ワード: raġunijiet (英語 - フランス語)

l-istati membri ma jistgħux, għal raġunijiet marbuta mal-kompatibiltà elettro-manjetika:
les États membres ne peuvent, pour des motifs liés à la compatibilité électromagnétique:

jekk għal raġunijiet prattiċi dan ma jistax jinkiseb, għandhom isiru arranġamenti alternattivi li fuqhom ikun hemm qbil reċiproku bejn il-manifattur u l-awtoritàajiet tat-test.
si, pour des raisons pratiques, ces prescriptions ne peuvent être entièrement respectées, des dispositions convenues d'un commun accord entre le constructeur et l'autorité compétente d'essai peuvent être établies.

(76) jamie whitehorn, konsulent Ġenerali ta' l-ofex iqis l-identifikazzjoni mir-renju unit tar-raġunijiet għal, u l-eżistenza ta', nuqqas fis-suq allegat fl-iskala ta' bejn gbp0,5 miljun u gbp 2 miljuni, bħala inkorretta u mhux ipprovata.
(76) selon jamie whitehorn, directeur des affaires juridiques d'ofex, les raisons avancées par le royaume-uni pour justifier la prétendue défaillance du marché dans les tranches d'investissements comprises entre 0,5 million à 2 millions de livres sterling sont à la fois incorrectes et non fondées.