プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and some others like raafatology still cannot believe it.
et enfin, d'autres, comme raafatology, sont encore incrédules.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
raafatology wrote here how he finds mubarak's offers disappointing.
raafatology explique en quoi il trouve décevantes les propositions de moubarak.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
he blogs on raafatology and can also be found on facebook and on twitter.
lui, c'est raafat rohaiem un des traducteurs de global voices, qui a son propre blog raafatology's blog - dark humor ( le blog de la raafatology - humour noir) que nous pouvons trouver également sur twitter et sur facebook.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
raafatology wrote about the speech and how it wasn't any different from mubarak's previous speeches.
raafatology explique en quoi ce disours n'était en rien différent des précédents de moubarak.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
egyptians are still in democracy grade school @raafatology: and as i always say, i never trust anyone in uniform except cheerleaders
les egyptiens sont encore des écoliers pour la démocratie @raafatology: et comme je dis toujours, je ne fais plus confiance à un porteur d'uniforme, sauf les majorettes
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
raafat joked : @raafatology: the israeli embassy should hoist a cucumber next time, so that its flag is not burnt this way everyday.
raafat a plaisanté : @raafatology: l'ambassade d'israël devrait utiliser un concombre désormais comme drapeau, comme ça, il ne brulera pas tous les jours.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
raafatology also criticized the writer of el gamaa and described him as a police-writer: the reason behind producing el gamaa which is written by the police-writer waheed hamed is clear now.
raafatology a également critiqué l'auteur de el gamaa qu'il qualifie d'écrivain-policier : la raison pour laquelle a été produit el gamaa, écrit par l'écrivain-policier waheed hamed est claire à présent.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@raafatology: rt @waelabbas: thugs were paid 500 egyptian pounds per person from the national party treasury & this info from reliable source #egypt
@raafatology: rt @waelabbas: les voyous ont été payés 500 livres égyptiennes par tête sur la cassette du parti national & et c'est une info de source sûre #egypt
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています