検索ワード: rabindranath (英語 - フランス語)

"rabindranath tagore: an anthology.
"rabindranath tagore: an anthology.

the nobel prize - rabindranath tagore
le prix nobel - rabindranath tagore

(rabindranath tagore) black taj mahal:
(rabindranath tagore) taj mahal noir:

• rabindranath tagore second floor panels - north side:
• rabindranath tagor panneaux du second étage - côté nord:

the poet rabindranath tagore called her "madame de la mer".
le poète rabindranath tagore la surnomme « madame de la mer ».

once i read the transcript of a conversation between rabindranath tagore and albert einstein.
. j'ai lu jadis le texte d'une conversation tenue entre rabindranath tagore et albert einstein.

the national anthems of both bangladesh and india were written in bengali by the bengali nobel laureate rabindranath tagore.
les hymnes nationaux de l’inde et du bangladesh furent tous deux écrit par le prix nobel bengali rabindranath tagore.

rabindranath tagore said that the earth has been insulted and reviled, but in return offers her flowers and her fruits.
rabindranath tagore a dit que la terre a été outragée et qu'en retour elle nous offre fleurs et fruits.

the greatest poet in our language, rabindranath tagore, evoked a lyrical vision when, many years ago, he wrote:
rabindranath tagore, le plus grand de nos poètes de langue bengali, avait une vision lyrique des choses lorsqu'il a écrit il y a de nombreuses années :

every thoughtful person recognizes india's historical devotion to enlightenment and generosity, as exemplified in this century by gandhi and rabindranath tagore.
toute personne sensée reconnaît votre attachement de toujours à l'égard de la sagesse et de la générosité que gandhi et rabindranath tagore ont incarnées pendant le siècle en cours.

1859)===august===* august 7 – rabindranath tagore, indian author, nobel prize laureate (b.
* 7 août : rabindranath tagore, poète, écrivain indien (° ).

the writing of the late rabindranath tagore, one of modern india's greatest poets, is found on several pages in the memorial book with me today.
l’œuvre du regretté rabindranath tagore, un des plus grands poètes de l’inde, est présente sur plusieurs pages du livre commémoratif que j’ai ici aujourd’hui.

the vision which we have for a better world is best described in the words of a great son of india, the great poet rabindranath tagore, who was the first asian to be awarded the nobel prize in literature.
la meilleure description de notre vision d'un monde meilleur se retrouve dans les paroles d'un grand fils de l'inde, le grand poète rabindranath tagore, premier lauréat asiatique du prix nobel de littérature.

jacksonville, florida - the noted indian poet and nobel laureate rabindranath tagore said, "music fills the infinite between two souls".
jacksonville (floride) – le célèbre poète indien et lauréat du prix nobel, rabindranath tagore, a dit: ''la musique remplit l'infini entre deux âmes''.

amrita was educated in india at santiniketan – abode of peace , founded by the nobel prize winner rabindranath tagore, where the relationship between nature, spirituality and the arts was part of everyday life.
amrita a étudié à l'école de rabindranath tagore (santiniketan, l'ashram de la paix), où la relation entre la nature, la spiritualité et les arts faisait partie du quotidien.

special event to celebrate the centenary of the nobel prize in literature for gitanjali by rabindranath tagore (organized by the united nations academic impact, department of public information (dpi))
manifestation spéciale à l'occasion du centenaire du prix nobel de littérature décerné à gitanjali de rabindranath tagore (organisée par l'initiative impact universitaire des nations unies du département de l'information)

egypt, in the great bengali poet rabindranath tagore’s memorable words, is the land “where the head is (now) held high and the mind is (now) without fear…” the consequences will be vast.
l’egypte, selon les vers inoubliables du grand poète bengali rabindranath tagore, est la terre “où l’esprit est (maintenant) sans crainte et où la tête est (maintenant) haut portée…” les répercussions seront sans limites.