検索ワード: raising agents (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

raising agents

フランス語

poudres à lever

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

yeasts and raising agents : * * * * *

フランス語

levures et substances fermentantes : * * * * *

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

raising agent

フランス語

poudre à lever

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 21
品質:

参照: IATE

英語

2-trifluoromethylnicotinamide derivatives as hdl-cholesterol raising agents

フランス語

dÉrives de 2-trifluoromÉthylnicotinamide en tant qu'agents augmentateurs du cholestÉrol hdl

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

antioxidants and intracellular glutathione raising agents for therapeutic treatments

フランス語

antioxydants et agents augmentant le taux de glutathione intracellulaire pour des traitements therapeutiques

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

3-pyridinecarboxamide and 2-pyrazinecarboxamide derivatives as hdl-cholesterol raising agents

フランス語

dÉrivÉs de 3-pyridinecarboxamide et de 2-pyrazinecarboxamide utilisÉs en tant qu'agents augmentant le cholestÉrol hdl

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the main advantage of these chemical raising agents is that their behavior is predictable.

フランス語

le principal avantage de ces agents chimiques levants est que leur comportement est prévisible.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

raising agent for self raising flour

フランス語

poudre à lever pour farine fermentante

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

raising agent for self raising flour'">

フランス語

poudre à lever pour farine fermentante »">

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

3-trifluoromethyl-pyrazine -2-carboxylic acid amide derivatives as hdl-cholesterol raising agents

フランス語

dérivés amide d'acide 3-trifluorométhyl-pyrazine -2-carboxylique en tant qu'agents augmentateurs de cholestérol hdl

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

raising agent for self raising flour'">

フランス語

poudre à lever pour farine fermentante »">

最終更新: 2013-05-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

committee infor­med that main use in fine bakers* wares is as chem­ical raising agents (see comment on glucose delta lactone)

フランス語

dose acceptable (mg/adulte/jour)(2) enne en provenance des articles de bou­langerie fine basée sur la col»précédente (mg/adult e/j our) articles de boulan­gerie fine à propo­ser dans le projet de directive (g/kg mat. sèche)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

the material, in particular a raising agent, is used to form integral foam

フランス語

ladite matière consiste notamment en un agent gonflant permettant de former une mousse structurée

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

'raising agents' are substances or combinations of substances which liberate gas and thereby increase the volume of a dough or a batter;

フランス語

les «poudres à lever» sont des substances ou combinaisons de substances qui, par libération de gaz, accroissent le volume d’une pâte.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

[0005] doughs intended to be placed in such boxes comprise chemical powders also known as baking powder or chemical raising agent as leavening agents.

フランス語

les pâtes destinées à être placées dans de telles boîtes comprennent en tant qu'agents levants des poudres chimiques encore appelées poudre levante ou levure chimique.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

body temperature−raising agent of amino acids for eating or drinking and for medical use

フランス語

agent d'elevation de la temperature corporelle a base d'acides amines destine a etre mange ou bu ou destine a un usage medical

最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 8
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

a process as claimed in any of claims 1 to 5, wherein the raising agent is yeast.

フランス語

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel l'agent levant est de la levure.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

depending on the type of mixture, it is possible to reduce or eliminate the use of emulsifier or raising agent.

フランス語

selon le type de pâte, il est possible de réduire ou de supprimer l'emploi d'émulsifiant ou de poudre levante.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a biodegradable polymer cork is synthesised using a composition primarily comprising biodegradable polyester, and also comprising polyisobutylene and a raising agent

フランス語

un bouchon en polymère biodégradable qui est synthétisé en utilisant une composition comprenant principalement un polyester biodégradable, et comprenant également un polyisobutylène et un agent d'expansion

最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a biodegradable polymer cork is synthesised using a composition primarily comprising biodegradable polyester, and also comprising polyisobutylene and a raising agent.

フランス語

la présente invention concerne un bouchon en polymère biodégradable qui est synthétisé en utilisant une composition comprenant principalement un polyester biodégradable, et comprenant également un polyisobutylène et un agent d'expansion.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,800,255,139 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK