検索ワード: rate sheet (英語 - フランス語)

you can find our rate sheet here.
vous pouvez trouver notre grille tarifaire ici.

exchange rate prevailing on the balance sheet date .
actifs et passifs en or et devises les actifs et passifs libellés en devises sont convertis en euros au taux de change en vigueur à la date de clôture de l' exercice .

sample rates sheet (end)
exemple de page des tarifs (fin)

sample rates sheet (continuation)
exemple de page des tarifs (suite)

closing rate is the spot exchange rate at the balance sheet date.
le cours de clôture est le cours du jour de la date de clôture.

historical rates in the balance sheet.
dans le cadre de l'examen concernant le traitement des écarts de conversion positifs non réalisés qui subsistent après la déduction des écarts négatifs, trois méthodes sont identifiées.

annual growth rate of the international balance sheet of credit institutions
taux de croissance annuel du bilan international des institutions de crédit

manufacturing method for high yield rate of metal matrix composite sheet production
procede de fabrication pour taux de rendement eleve de production de feuilles en materiau a matrice metallique

plane lens sheet using light transmission rate difference
feuille de lentille plane utilisant une diffÉrence de vitesse de transmission de la lumiÈre

an initial standard rate sheet has been developed and is expected to be implemented in 2004.
un barème type a été élaboré et devrait être appliqué en 2004.

the treatrent of interest rate and foreign exchange rate related off-balance sheet items
traitement des éléments de hors bilan relatifs aux taux d'intérêt et aux taux de change

outstanding interest rate futures positions are recorded in off-balance-sheet accounts.
les encours des contrats à terme sur taux d’intérêt sont comptabilisés dans des comptes hors bilan.

multi-ply paper sheet with high absorbent capacity and rate
feuille de papier multi-couche a forte capacite absorbante et a taux eleve d'absorption

this separation problem becomes worse as the sheet feed rate increases.
ce problème d'effeuillage est d'autant plus important que la vitesse d'alimentation en feuille est élevée.

(b) information about interest rate risks, including data about off balance sheet instruments.
b) des informations concernant les risques de taux d'intérêt, notamment des données sur les instruments hors bilan.

ferrite sheet steel excellent in strain rate dependency and automobile using it
acier ferritique presentant une excellente dependance dans la vitesse de deformation, et automobile utilisant ledit acier ferritique

[0077] this sheet was produced at a rate of 100 m/minute.
ce voile est produit à une vitesse de 100 m/minute.

sheet 4 can be modified to reflect quicker, or slower take-up rates.
la feuille 4 peut être modifiée selon que les taux d'adhésion sont plus rapides ou plus lents.

types of off-balance-sheet items concerning interest rates and foreign exchange
types d'eiements de hors biuw re l / tr r fs a td ( taui < o'ücreret et aux raux deci{ange contratr sur t.ux d'inrörit

method and apparatus for bending glass sheets at a high rate
procédé et installation de bombage de plaques de verre, à capacité élevée