人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
date of withdrawal
date du retrait
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
notification of withdrawal from the supply arrangement 9.
avis de retrait d'un arrangement en matière d'approvisionnement 9.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
right of withdrawal
droit de rétractation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 23
品質：
right of withdrawal:
droit de retour de la marchandise
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
withdrawal to the inside
se retirer à l'intérieur
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
from artificial feeding withdrawal to euthanasia
l’euthanasie au conseil de l’europe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
about the marine withdrawal to hungnam.
futrell, r. f., et al., the united states air force in korea, 1950-1953, (new york, 1961) . garland, colonel p. w., jr., colonel in korea, dans combat forces journal, août 1951, pp. 15-16.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
the union cannot accept the linkage of withdrawal to other questions.
l'union ne peut pas accepter que ce retrait soit lié à d'autres questions.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
failure to inform the consumer of the right of withdrawal extends the right of withdrawal to one year.
le fait de ne pas informer le consommateur de son droit de rétractation prolonge jusqu'à un an le délai de rétractation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
the united nations and the government finalize the schedule of withdrawal to barracks and demobilization plans for the rslmf
l'onu et le gouvernement arrêtent le calendrier de cantonnement et les plans de démobilisation des membres des forces armées sierra-léoniennes
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
the re delivers the withdrawal registration by filling in the date of withdrawal and acknowledging the withdrawal to the said entity.
l’ee valide la suppression en saisissant la date de suppression et en informant l’entité concernée de la suppression.
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
form 80f: notice of withdrawal (to end your claim at any time, including after a settlement)
formule 80f : avis de retrait (pour mettre fin à votre demande à tout moment, y compris après un règlement amiable)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
repay the withdrawal to your rrsp by december 31 of the year after the year of withdrawal.
remboursez le montant des retraits faits de vos reer au plus tard le 31 décembre de l'année suivant l'année du retrait.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
candidates had until 5:00 p.m. on that day to submit personally a written declaration of withdrawal to the returning officer.
un candidat avait jusqu?à 17 h le même jour pour se désister en remettant personnellement une déclaration écrite au directeur du scrutin.
calculation of medical and disability-related component of withdrawal (to be completed only if seeking withdrawal under this component.)
calcul de la partie du retrait effectuÉe en raison de faibles revenus (remplir seulement en cas de retrait pour des raisons de faible revenu.)
calculation of low income component of withdrawal (to be completed only if seeking withdrawal under this component.) d low income withdrawal component.
calcul de la partie du retrait effectuÉe en raison de faibles revenus (remplir seulement en cas de retrait pour des raisons de faible revenu.)