検索ワード: rdh (英語 - フランス語)

undp, rdh 2005
pnud, rdh 2005

the dates of rdh 59 min in 2012 :
les dates de rdh 59 min en 2012 :

the photo was taken by dorothy garlough, rdh, mpa.
la photographie a été prise par dorothy garlough, rdh, mpa.

above this proportion, the alloys remain stable towards the rdh.
pour les alliages supérieurs, la surface demeure stable vis-à-vis la rdh.

equally, operators will not have much to relearn on rdh machines, said portalier.
de plus, les opérateurs de chargeurs-transporteurs-déchargeurs n’auront pas à réapprendre grand-chose, a affirmé m. portalier.

according to rdh, the health situation of indigenous peoples is going from bad to worse.
selon la rdh, la situation des peuples autochtones en matière de santé ne cesse de s'aggraver.

here, the decoder dec 1 sends the signal rdh 1 and the instruction is read in the memory mem.
ici, le décodeur dec1 émet le signal rdh1 et l'instruction est lue dans la mémoire mem.

softwood rdh (rapid displacement of heat) pulp is bleached with the sequence xepzp.
la pâte de bois tendre obtenue par drc (déplacement rapide de chaleur) est blanchie selon la séquence xepzp.

the read signal rdh 1 is sent when the clock signal h 1 is at 1 and the write signal wrh 2 is sent when the signal h 2 is at 1.
le signal de lecture rdh1 est émis quand le signal d'horloge hl est à 1 et le signal d'écriture wrh2 est émis quand le signal h2 est à 1.

finally, the memory mem delivers the instruction contained at the address given by the ordinal counter pc upon reception of the read signal rdh 1 .
enfin, la mémoire mem délivre l'instruction contenue à l'adresse fournie par le compteur ordinal pc sur réception du signal de lecture rdh1.

the bank sbank receives the addresses adr 1 , adr 2 , the decoder dec 2 receives the code codesub and the decoder dec 1 sends the read signal rdh 1 .
la banque sbank reçoit les adresses adr1, adr2, le décodeur dec2 reçoit le code code sub et le décodeur dec1 émet le signal de lecture rdh1.

13. in practice, according to rdh, instances of racial discrimination in panama are a daily occurrence and are constantly being reported by organizations of people of african descent.
13. la rdh indique que, dans les faits, la discrimination raciale est omniprésente au panama et qu'elle est constamment dénoncée par les organisations de personnes d'ascendance africaine.

a method for the bleaching of hardwood and softwood pulp without chlorine or chlorine derivatives that provides a pulp with high brightness, good physical strength, and a low degree of brightness reversion. hardwood pulp can be bleached without chlorine or chlorine derivatives to a high brightness level using the specific sequence oxzp. optionally, the pulp can be subjected to alkaline extraction or enhanced alkaline extraction steps between the treatment steps to assist the removal of the lignin, as necessary. softwood pulp can be bleached without chlorine or chlorine derivatives to a high brightness level also using the specific, yet different, optimized, sequence of process steps oxepzp or oxz1epz2p. softwood rdh (rapid displacement of heat) pulp is bleached with the sequence xepzp.
procédé de blanchiment de la pâte de bois dur ou tendre sans chlore ou dérivés chlorés et qui fournit une pâte de haute blancheur de bonne résistance mécanique et à faible degré de réversion de blancheur. la pâte de bois dur peut être blanchie à un haut degré de blancheur sans chlore ni dérivés chlorés selon la séquence spécifique oxzp. optionnellement la pâte peut être soumise entre les phases du traitement à des phases d'extraction alcaline ou d'extraction alcaline améliorée afin de favoriser si nécessaire l'élimination de la lignine. la pâte de bois tendre peut être blanchie sans chlore ni dérivés chlorés à un haut degré de blancheur en utilisant également la séquence, différente et optimisée, des phases de processus oxepzp ou oxz1epz2p. la pâte de bois tendre obtenue par drc (déplacement rapide de chaleur) est blanchie selon la séquence xepzp.